"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







lunedì 23 luglio 2018

Tribunale Figc. AM' VÉN DA CRIDÄR...TESTO IN DIALETTO PARMIGIANO E ITALIANO




TESTO IN DIALETTO PARMIGIANO:
AM' VÉN DA CRIDÄR
++ Tribunäl Figc, Pärma -5 in sèrja A pròsima stagjón ++Ilécit sportìv par sms Calaiò du ani al zugadór.
RÒMMA, 23 LUJJ.
Sìnch pónt äd penalizasjón al Pärma da scontär in Sèrja A in-t-la pròsima stagjón, du ani äd scualifica a Calaiò: la senténsa dal tribunäl nasjonäl federäl sul cäz dal mesagén mandè dal zugadór ädla scuädra emiljàna a un sò coléga dal Spésja ala vgìllia ädla partìda concluzìva dal campionät äd sèrja B. Al tribunäl l'à riconosù in-t-al comportamént äd Calaiò al tentät ilécit sportìv. 


TESTO IN ITALIANO
MI VIENE DA PIANGERE:
++ Tribunale Figc, Parma -5 in serie A prossima stagione ++Illecito sportivo per sms Calaiò due anni al giocatore. 
ROMA, 23 LUGLIO.
Cinque punti di penalizzazione al Parma da scontare in Serie A nella prossima stagione, due anni di squalifica a Calaiò: la sentenza del tribunale nazionale federale sul caso del messaggino inviato dal giocatore della squadra emiliana a un suo collega dello Spezia alla vigilia della gara conclusiva del campionato di serie B. Il tribunale ha riconosciuto nel comportamento di Calaiò il tentato illecito sortivo. 

Tgnèmmos vìsst

Nessun commento: