"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







venerdì 22 maggio 2009

Questa sera al Ristorante Romani di Vicomero il quattordicesimo Tardini d’oro degli “Ex giallo blu”







(Testo blu in Italiano)
Avevamo già parlato alcuni giorni fa della premiazione per quattordicesimo “Tardini d’oro” che tutti gli anni gli “Ex gialloblu “ assegnano a personaggi del mondo del Parma calcio.
Come già detto, quest’anno verrà premiato con il “Tardini d’oro” Massimo Barbuti, indimenticato bomber dei Crociati degli anni 80, Il “Tardini d’argento” a un altro simpatico personaggio dal cuore Crociato Gianfranco Migliazzi, che per più di un ventennio ha accompagnato la squadra del Parma negli incontri sia casalinghi che in trasferta. Mentre il premio “Dante Boni” 2009, verrà consegnato al giovane emergente giocatore Niccolò Galli ora in forza al Pergocrema.
Ma la novità della serata sarà presentata durante la premiazione


(Testio giallo dialetto Parmigiano)
Stasìra al Ristorànt Romàn äd Videgmér al cuatordicézim Tardini d’or di “Ex giäld e blu”

Ävom zamò parlè socuànt gióron fa dil premiasjón p’r al cuatordicézim “Tardini d’or” che tùtt j àni j “Ex giäld e blu “ i dàn a di parsonàg’ dal mónd dal Pärma calcio.
Cme zà èmma dìt, st’an’ a srà premiè con al “Tardini d’oro” Massimo Barbuti, indimentichè bomber di Crozè in-t-i àni 80, al “Tardini d’argént” a n’ätor simpatich parsonàg’ dal cór Crozè Gianfranco Migliazzi, che par pù ‘d vìnt àni l’ é stè acompagnatór ädla scuädra dal Pärma in-t-i’ ncóntor sia in cà che in trasfèrta. Al prémi “Dante Boni” 2009, al srà consgnè al giòvvon emergént zugadór Niccolò Galli ch’ al zùga in-t-al Pergocrema.
Ma la novitè ädla seräda l’a srà prezentäda durànt la premiasjón.
(Pramzàn dal sas)
(Tgnèmmos vìsst)

Nessun commento: