"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







giovedì 16 aprile 2009

Aumenta la popolazione a Parma e provincia.












(Testo blu in Italiano)
La popolazione della provincia di Parma è passata dai 425.690 ai 433.096 abitanti, con un aumento di 7406 unità pari ad un aumento del 1,74 % . Dei 433.096, 45.994 sono stranieri, vale a dire 10,60% del totale degli abitanti targati Parma. Pubblichiamo il totale degli abitanti per Comune.


(Testo giallo dialetto Parmigiano)
Auménta la popolasjón a Pärma e provincia.

La popolasjón ädla provincia äd Pärma l’é pasäda dai 425.690 ai 433.096 abitànt, con n’ aumént äd 7406 unità päri a n’ aumént dal 1,74 % . Di 433.096, 45.994 j én forastér, väl a dìr al 10,60% dal totäl di abitànt targhè Pärma. Publichèmma al totäl di abitànt par Cmón.

(Tgnèmmos vìsst)
(Pramzàn dal sas)




(Giallo Pramzàn blu Forastér)
Parma

Pärma 182.718 -21.747
Albereto

Albarèjj 2.226 -67
Bardi

Bärdi 2.424 -143
Bedonia

Bedònja 3.714 -200
Berceto

Bersèjj 2.256 -139
Bore

Bòre 821 -19
Borgotaro

Borgtär 7.194 -450
Busseto

Busèjj 6.946 -753
Calestano

Calistàn 2.067 -310
Collecchio

Colècc’ 13.627 -1.143
Colorno

Colórni 8.942 -1.311
Compiano

Compjàn 1.125 -70
Corniglio

Cornì 2.075 -68
Felino

Flén 8.227 -594
Fidenza

Fidénsa 25.318 -2.372
Fontanellato

Fontanlè 6.902 -715
Fontevivo

Fontvìv 5.521 -629
Fornovo

Fornóv 6.256 -945
Langhirano

Langhiràn 9.611 -1.328
Lesignano

Lezgnàn 4.570 -341
Medesano

Medzàn 10.620 -1.135
Mezzani

Mzàn 3.257 -443
Monchio

Monc’ 1.055 -17
Montechiarugolo

Monc’rùggol 10.343 -886
Neviano A.

Nevjàn 3731 -352
Noceto

Nozèjj 12.088 -1.209
Palanzano

Palansàn 1.242 -99
Pellegrino

Pelegrén 1.165 -57
Polesine

Polézon 1.494 -183
Roccabianca

Rocabjànca 3.151- 298
Sala Baganza

Säla 5.308 -484
Salsomaggiore

Sälsmagiór 20.111 -2.216
San Secondo

San Zgónd 5.512 -541
Sissa

Sìssa 4.280 -479
Solignano

Solgnàn 1.850 -137
Soragna

Soràgna 4.805 -518
Sorbolo

Sòrbol 9.473 -683
Terenzo

Tréns 1.241 -94
Tizzano

Tisàn 2.138 -226
Tornolo

Tórnol 1.173 -14
Torrile

Torìl 7.672 -845
Traversatolo

Travarsèddol 9.172 -1.010
Trecasali

Tricazè 3.500 -284
Valmozzola

Valmòssla 614 -27
Varano Melegari

Varàn di Melgär 2.672 -200
Varsi

Värsi 1.335 -52
Zibello

Zibél 1.911 -161
__________________
Italiani 387.102
Stranieri 45.994
___________________
Totale 433.096











Nessun commento: