"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







domenica 17 gennaio 2021

"I Capanón" Poesia in dialetto parmigiano scritta da Otello Artoni scomparso nel 201

 

I Capanón
Nojätor, i capanón a s’insonjèmma
anca al giorón d’incó.
Con ‘na stansa a piantarén
mo a s’vrävon tutt bén…
Adésa fra cazànt andèmma d’acordi
cme can e gat.
Il bräghi psädi e i sandol ‘d copartón
j andävon bén par tutti il stagión.
La nostra banca l’éra al Mónt ‘d Pietè
e con di gat i s’àn zlatè.
Colonica e bón dal lat
j àn fat ‘n ätor tant.
Adésa ch’a spusèmma ‘d sjor
e magnèmma al ristorant
a sèmma invidióz ‘d tutt cuant.
In tésta a gh’ävon un cuälch pjóc'
mo anca adésa fra pensér e bolètti da pagär
a gh’é listés la tésta da gratär.
Con il discotéchi e la televizjón
a j èmma imbambì i nostor fjó.
E parlär di capanón
a m’ véna un po ‘d magón
e fa bén che d’ogni tant
a s’arcordèmma
äd che pasta séron fat.
(il magico Otello)

Nessun commento: