"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







mercoledì 12 giugno 2019

IL DIALETTO PARMIGIANO HA SALITO LE SCALE DELLA PREFETTURA DI PARMA


Al Prefetto Dottor Giuseppe Forlani è stata donata una pergamena con la poesia inedita “Al ritor'n äd Sant. Iläri” di Bruno Pedraneschi, che lo stesso Prefetto aveva sentito declamare da Enrico Maletti all'Auditorium Paganini nel corso della consegna del Sant Ilario del Comune di Parma. La pergamena con il testo in dialetto e la traduzione in italiano, è stata arricchita da un disegno di Cristina Cabassa raffigurante Sant Ilario che si può ammirare nella Cupola del Duomo affrescata dal Correggio. La poesia fa parte di una raccolta inedita del poeta Pedraneschi non ancora pubblicate e conservate gelosamente da Enrico Maletti. Nelle foto il momento in qui il Prefetto e Maletti leggono il testo in dialetto e italiano. All'incontro, chiesto dal Prefetto Dottor Forlani, era presente la maschera di Parma lo Dsèvod.
(foto di Cristina Cabassa)

(Foto tratta dalla Gazzetta di Parma dell'articolo di Lorenzo Sartorio)

Tgnèmmos vìsst 

Nessun commento: