Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 14 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 14 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







martedì 30 gennaio 2018

Cosa vuol dire PRAMZÀN DAL SAS ?



Nel muro del palazzo del Governatore, in prossimità dell'angolo tra Piazza Grande (oggi Garibaldi) e strada Santa Lucia (oggi via Cavour), è incastonato “Il Mattone di Parma”, o “Sasso” (Cuadrél) in dialetto Parmigiano antica unità di misura dei costruttori Parmensi. Probabilmente l'origine del modo di dire va ricercata in questo “Sasso”. Il fatto che un modo di dire analogo esista in altre città emiliane, si spiega sempre con questo "Sasso" o (Cuadrél), così ad esempio a Modena "Mudnéz dal Sas), dove esso è ancora visibile nell'abside del Duomo. 




Tgnèmmos vìsst

Nessun commento: