"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







martedì 10 dicembre 2013

Comunicato stampa della Casa Editrice Battei. Consegna del premio "RENZO PEZZANI" a Enrico Maletti.

 

 
CONSEGNA DEL PREMIO

“RENZO PEZZANI”

 
Il dialetto è un patrimonio, una risorsa e mantenerne la conoscenza è fondamentale per conservare le nostre radici, la nostra lingua. La lingua dialettale dunque è espressione d’una cultura e d’una tradizione che non solo non debbono andare perdute, ma anzi vanno tramandate e codificate, nero su bianco, soprattutto a Parma che, da Domenico Galaverna in avanti, ha goduto della presenza di poeti come: Luigi Vicini, Alfredo Zerbini e Renzo Pezzani. E proprio pensando alla necessità di continuare a diffondere l’uso del dialetto, la casa editrice Battei, che vanta una collana di poesia dialettale nata ormai sessant’anni fa, ha istituito il premio “Renzo Pezzani” destinato a sottolineare l’impegno di chi promuove la conoscenza e la diffusione dell’arte poetica in vernacolo del più importante e conosciuto poeta della nostra città. Per la prima volta il premio venne consegnato, nel 1979, a Mario Milli e da allora l’hanno ricevuto Mario De Marchi, Gino Marchi, Luigi Vicini, Ilario Toniolo, Giuseppe Marchetti. Quest’anno, nel cinquantesimo anniversario della scomparsa di Angelo Battei ideatore e fondatore della collana editoriale Musa dialettale parmense, la pergamena verrà consegnata a Enrico Maletti, giovedì 12 dicembre alle 11 nei locali della casa editrice Battei. Enrico Maletti, da anni, con ruoli e iniziative diverse, è impegnato in numerosissime occasioni di diffusione del dialetto: dal teatro alle letture per le scuole, dalle presentazioni di libri agli spettacoli, fino all’uso dei più attuali mezzi di comunicazione, da internet ai social network e tutto questo contribuisce non tanto a “conservare”, come fosse un cimelio da museo, quanto piuttosto a “tener vivo” il nostro vernacolo.

 
CASA EDITRICE BATTEI
segreteria: Silvia Masini
borgo Santa Brigida 1 - 43121 Parma
tel. / fax 0521.231291
amministrazione@battei.it
www.battei.it

Apertura nostri uffici: 
dal lunedì al venerdì 
orario 8.30 - 12.30
 
 
 
 

Nessun commento: