"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







lunedì 16 maggio 2022

PILLOLE DI DIALETTO PARMIGIANO. CON ENRICO MALETTI E CRISTINA CABASSA, ALCUNE FRASI IN ITALIANO E IN INGLESE CHE SONO DIVENTATE DEL COMUNE PARLARE IN ITALIANO; ECCOLE IN DIALETTO PARMIGIANO...

 

Lock down = sarär zò tutt

- Smart Working = lavorär da ca'

- Asintomatico = a 'n sénta njénta

- Distanziamento sociale = stam su da.‘dòs

- Picco = adésa al taca a zbasäros

- Dispnea = at' manca al fjè

- Assembramento = tropa génta a mucc'

- Pre Triage = primma it' guärdon

- Autocertificazione = indó vät?

- Positivo = at' l'é ciapè

- Quarantena = at' gh'é da stär in ca'

- Flash mob = sajètta insimma al pogjól

Tgnèmmos vìsst