"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







giovedì 31 ottobre 2019

CON ENRICO MALETTI E CRISTINA CABASSA, RISCOPRIAMO LE PAROLE E I MODI DI DIRE IN DIALETTO PARMIGIANO. A Pärma Calzolaio = Calsolär. Anche CIBÀCH (vocabolo e modo di dire del parlare scherzoso). Si dice che la parola CIBÀCH derivi dai ciabattini che seduti al loro deschetto, "banchètt da calsolär", biascicavano il tabacco poi lo sputavano, i "Cicävon".

Tgnèmmos vìsst

UNIVERSITA' DEGLI ANZIANI 32° ANNO ACCADEMICO 2019/2020. INCONTRI SUL DIALETTO PARMIGIANO. 4/11/18 novembre 2019 via Bizzozero 19/A Parma. A Cura di ENRICO MALETTI e CRISTINA CABASSA.

Tgnèmmos vìsst

MISURINA: ILCENTRO PER L'ASMA E' SALVO, LA REGIONE STANZIA I FONDI. Misurina: il centro per l’asma è salvo, la Regione stanzia i fondi "Considerata l’attività di eccellenza svolta dall’Istituto Pio XII, si conferma, per il triennio dal 1. gennaio 2020 al 31 dicembre 2022, l’assegnazione del budget di spesa, pari a 1.2 milioni di euro per ciascuna annualità": questo il passaggio chiave dell’ordine del giorno della Giunta regionale di martedì che sintetizza l’intervento che mette a riparo il centro Pio XII di Misurina sul quale incombevano dall’estate le nubi molto minacciose della chiusura.

Tgnèmmos vìsst

domenica 27 ottobre 2019

Associazione Culturale PARMA NOSTRA, LUNARIO 2020.

Il Presidente dell'Associazione Culturale
PARMA NOSTRA
Renzo Oddi
Invita la S.V.Alla presentazione del
LUNARIO PARMIGIANO 2020
che si terrà Mercoledi 30 Ottobre 2019 alle ore 18,00
presso l' Auditorium della Corale Verdi
in Vicolo Asdente, 7 Parma
Al termine della manifestazione ai presenti verrà offerto
in omaggio una copia del Lunario Parmigiano

Tgnèmmos vìsst

Anolén il popolare burattino di Ivano Ferrari tifoso del PARMA CALCIO commenta in dialetto parmigiano la partita Inter Parma 2-2 voce e testo di ENRICO MALETTI.



Tgnèmmos vìsst

mercoledì 23 ottobre 2019

"BATTISTERO DI PARMA". CON ENRICO MALETTI E CRISTINA CABASSA UNA LEGGENDA SUL BATTISTERO DI PARMA. “Al Batistéri äd Pärma e la psäda dal djävol” (Il Battistero di Parma e la pedata del diavolo). Si narra infatti che il Diavolo, invidioso delle bellezze architettoniche di Parma, abbia lasciato numerosi segni sulla città e che nel corso del tempo sia tornato più volte ad ammirare il suo gesto. Un giorno gli arrivò la notizia che a un uomo avesse costruito un edificio così bello da essere ammirato da tutti e considerato uno degli edifici più belli del tempo. Si recò quindi a Parma e andò ad ammirare il Battistero di Benedetto Antelami. Restò sbalordito dallo splendore di quella creazione: l’uomo aveva superato la sua bravura! Il Diavolo iniziò a bruciare di rabbia e cercò di distruggere il Battistero con un calcio, ma si limitò a scalfirlo solo in un punto. Ancora oggi è possibile vedere l’impronta del diavolo su un lato dell’ottagono, dove non batte mai il sole, un segno indelebile di zoccolo bruciato che rende ancora più omaggio alla meravigliosa creazione dell’Antelami.

Tgnèmmos vìsst

Bar Sport puntata di lunedi 7 ottobre 2019. Ospiti della serata e conduttori della trasmissione. Da sinistra Luca Carra A.D. del Parma Calcio 1913, Stefano Frigeri critico sportivo, Ilaria Notari giornalista e conduttrice della trasmissione, Francesco Silva Giornalista, Enrico Maletti esperto di dialetto parmigiano e Carlo Brugnoli conduttore della trasmissione. Un tocco di dialetto Parmigiano a BAR SPORT.


Tgnèmmos vìsst

domenica 20 ottobre 2019

Anolén il popolare burattino di Ivano Ferrari tifoso del Parma calcio commenta in dialetto parmigiano la partita Parma Genoa 5 a 1 . Voce e testo di ENRICO MALETTi



Tgnèmmos vìsst

PER RICORDARE ENRICO CELEBRANO A 4 ANNI DALLA SCOMPARSA, PER GLI AMICI " il maestrino Richén ". PUBBLICO UNA FOTO DEI "THE SNAKES" DEL 1962 SCATTATA ALL'AUP DI VIA CAVESTRO, DOVE CELEBRANO E' IL SECONDO DA DESTRA, ALLA SUA DESTRA GIORGIO CAPELLI E IL MITICO "CORVO" ANGELO RAVASINI, DUE ANNI PRIMA DELLA NASCITA DEL COMPLESSO "I CORVI". MENTRE L'ALTRA FOTO PRESA DALL'ALBUM FOTOGRAFICO STORICO DI CLAUDIO BENASSI "TRITOLO", (BATTERISTA DEI CORVI E ULTIMO RAGAZZO DI STRADA); DA SINISTRA CLAUDIO BENASSI, "TRITOLO", FABRIZIO LEVATI "BILLO E FIGARO", ENRICO CELEBRANO, E ANGELO RAVASINI, FUTURO "RAGAZZO DI STRADA". GIORGIO CAPELLI RICORDA DI " il maestrino Richén " UNA PROFONDA E SINCERA AMICIZIA, (COSA MOLTO DIFFICILE OGGI).



Tgnèmmos vìsst

UN MOMENTO DI VERA PARMIGIANITÀ ALLA PRESENTAZIONE DEL LIBRO DI LORENZO SARTORIO. La parola a "Gigètt Mistrali", a gh'é da zbudläros dal rìddor.

(foto di Cristina Cabassa)
Tgnèmmos vìsst

martedì 15 ottobre 2019

Questo in dialetto parmigiano si chiama “Ärcbaléstor”.

Tgnèmmos vìsst

DEDICATE 5 MINUTI PER LEGGERE QUESTO "DECALOGO" E CAPIRETE CHE NON E' TEMPO BUTTATO VIA.


Come capire quando una persona è maligna: i 10 segnali. Hanno caratteristiche che non possono mascherare.

Per stare bene bisogna sempre evitare ciò che fa stare male. Bisogna circondarsi di persone positive e allontanare quelle negative. Ma come riconoscerle, ecco alcune caratteristiche che queste persone possiedono.
Esistono persone che EMANANO un’energia negativa che influenza il nostro stato, di certo non positivamente. Ecco come riconoscere quelle che vengono definite le persone maligne, dalle quali sarebbe opportuno mantenersi a distanza. Di seguito vi elenchiamo le 10 caratteristiche che le contraddistinguono:

1. Non chiedono mai scusa quando sbagliano
Le persone cattive generalmente si legano alle persone, tranquille e gentili, perchè sono quelle più facili da sfruttare. Il loro rapporto con la gente è sempre calcolato, cercano di sfoggiare le migliori mosse per ottenere il massimo da chi vogliono loro. Il loro atteggiamento può sicuramente rovinare la vita di chi li circonda, i loro atteggiamenti negativi e le loro cattive energie possono influenzare negativamente chi cade nella loro rete.

2. Negano i fatti anche se sono ovvi
Pur se avete chiara la verità delle cose, loro cercano di cambiare la versione dei fatti con false interpretazioni. Costruiscono e vivono in un mondo proprio che non può che cozzare con il vostro, tanto da causare attriti nelle vostre vite.

3. Non dicono mai come stanno le cose
Quando raccontano qualcosa non dicono mai le cose come sono realmente. Sminuiscono sempre o “costruiscono” le storie come conviene a loro.

4. Omettono spesso delle informazioni importanti
Nascondono cose che dovrebbero essere dette e se vengono scovati si scusano come niente fosse. Prendono scuse e riportano il discorso dove vogliono loro, sono capaci di rigirare la frittata facendoti addirittura sentire in colpa, affermando che sei tu che non riponi fiducia in loro.

5. Sono dei veri bugiardi
Non si preoccupano se le loro bugie possono provocare dei danni. Anzi, solitamente, lo fanno per piacere e divertimento.

6.Sono dei bravi
imbroglioni Sono egoisti ed egocentrici e manipolano le tue emozioni per raggiungere i loro obiettivi. Puoi diventare una pedina del loro sporco gioco. Riescono a girare le cose come vogliono loro, senza darlo a vedere platealmente.

7. Hanno una certa capacità di manipolare gli altri
Riescono a manipolare a loro piacere le persone. Sono come dei ragni che riescono a catturarti nella loro rete senza che te ne accorgi. Sanno essere subdoli e manovrare le persone come vogliono, usano spesso quella che viene definita la psicologia inversa.

8. In ogni cosa che fanno cercano sempre il beneficio
Nessuna cosa viene fatta in modo disinteressato. Bisogna sempre trarre un vantaggio da ciò che fanno. Nulla viene lasciato al caso ma tutto è sempre ben programmato e analizzato nei minimi dettagli.

9. Vogliono tenere tutto sotto il loro controllo.
Se i piani non sono come loro vogliono, riescono a tirare fuori una cattiveria mai vista. Sono esseri possessivi e cercano di imporre sempre il loro punto di vista. Credono che la loro opinione sia sempre quella giusta e non gli interessa quella degli altri.

10. Hanno tante facce


Sanno adottare un attegiamento diverso con ogni persona, sono camaleontiche. Possono comportarsi benissimo con le persone dalle quali pensano di trarre qualche profitto e avere un atteggiamento arrogante con altre. Riescono a fare buon viso a cattivo gioco. E non si fanno scrupoli se devono parlare alle vostre spalle.

INVITO: Giovedi 7 novembre 2019, ore 16,30 auditorimu Parma lirica via Gorizia 2, presentazione del libro "LA ZONTA 2" di Lorenzo Sartorio. L'invito è rivolto a tutta la cittadinanza. Qui sotto l'invito.

Tgnèmmos vìsst