PUBBLICAZIONE n° 17: "PROVERBI METEOROLOGIA AGRICOLTURA" IN DIALETTO E ITALIANO: Parmaindialetto pubblica giornalmente 3 proverbi in dialetto e in italiano.

 

 

Pubblicazione n° 17:
Meterreologìa e lavor di camp

Meteorologia e agricoltura  

 

 

Märs marsón, tri catìv e ‘n bón

 

Marzo marzone, tre cattivi e un buono.

 

Cioè: su quattro giorni, tre sono di maltempo.

 
La néva marsaróla, la dura cme la nòna e la nóra.

La neve marzaiola, dura come la suocera e la nuora.

Märs asutt, mo mìga tutt.

Marzo asciutto, ma non tutto.

Cioè: anche un po di pioggia è benefica.

 Tgnèmmos vìsst