PUBBLICAZIONE N° 22: "PROVERBI METEOROLOGIA AGRICOLTURA" IN DIALETTO E ITALIANO: Parmaindialetto pubblica giornalmente 3 proverbi in dialetto e in italiano

 

 

 

Pubblicazione n° 22
Meterreologìa e lavor di camp
Meteorologia e agricoltura

 

Par San Lucca, chi ‘n’à semnè se plucca

Paer San Luca, chi non ha seminato si spilucca

(Perché dopo il 18 ottobre la terra ormai appesantita dalle pioggie ostacola l’aratro)

 

Par San Simón al vintaj al n’è pu bón

Per San Simone (28 ottobre) il ventaglio non serve più)

 

Ogni coza ala so stagjón: pèrsegh, figh e mlón.

Ogni cosa alla sua stagione: pesche, fichi e meloni

 

Tgnèmmos vìsst