PUBBLICAZIONE n° 7: "PROVERBI IN CUCINA E IN CANTINA" IN DIALETTO E ITALIANO: Parmaindialetto pubblica giornalmente 3 proverbi in dialetto e in italiano.

 

PUBBLICAZIONE n° 7: 

 

Provèrbi in cuzén’na e in cantén’na       

Proverbi in cucina e in cantina

J ani e i bicér ‘d vén  i n’ s’cónton miga.

Gli anni e i bicchieri di vino non si contano.

 

A l’Oratori ‘d Santa Botilia s’ghé va da lór e a s’ vén a ca’ in du

All’Oratorio di Santa Bottiglia si va da soli e si torna in due.

Magnarén fa cavalén,  magnarón fa cavalón.                           

Mangiarino fa cavallino, mangiarone fa cavallone.

Cioè: chi più mangia, meglio cresce.

 

Tgnèmmos vìsst