PUBBLICAZIONE n° 3: "PROVERBI IN CUCINA E IN CANTINA" IN DIALETTO E ITALIANO: Parmaindialetto pubblica giornalmente 3 proverbi in dialetto e in italiano.

 

PUBBLICAZIONE n° 3:

Provèrbi in cuzén’na e in cantén’na                           

Proverbi in cucina e in cantina

 

 

Chi magna benedètt                                

cäga maledètt.                                          

Cioè: la cucina troppo ricca può

avere effetti sgradevoli.

 

Pan d’ un gióron, vén d’ un                           

an‘ e  ’na ragasa ‘d  dezdòt an‘.                         

 

Pane d’un giorno, vino d’un anno,   

e una ragazza di diciott’anni.

 

Pan s’ciètt e vén ‘d mistura  

Pane schietto e vino di mistura
 

                   Tgnèmmos vìsst