"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd “ parmaindialetto.blogspot.com “

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







sabato 7 settembre 2013

PUBBLICAZIONE n° 4: "PROVERBI IN CUCINA E IN CANTINA" IN DIALETTO E ITALIANO: Parmaindialetto pubblica giornalmente 3 proverbi in dialetto e in italiano.



PUBBLICAZIONE n° 4:

Provèrbi in cuzén’na e in cantén’na                           

Proverbi in cucina e in cantina

Gras véc’ fa bón brod                              

Grasso vecchio fa buon brodo

Ma si usa anche per lodare le qualità

degli anziani.

 

La baza trìssta l’é di siochén,                   

La sbornia triste è degli sciocchi,

la baza cativa l’é di tognén.                      

la sbornia cattiva è dei Tedeschi.

la baza alégra l’é di furbén                       

Cioè: la sbornia sana è quella allegra.

Séns’ acua al molén al né va   

Senza acqua il mulino non va.

Cioè: occorre nutrirsi nel modo migliore.

 Tgnèmmos vìsst

Pubblicato da

Nessun commento:

Posta un commento

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)