Commemorato il 112° anniversario della morte del Maestro Giuseppe Verdi. Una corona deposta davanti al monumento in piazzale della Pace.

(Foto di Enrico Maletti)

(Clicca sulle foto per ingrandirle)

(Testo blu in italiano)

Quest’anno, come tutti i parmigiani sanno, ricorre il bicentenario della nascita del Maestro Giuseppe Verdi, nato alle Roncole di Busseto , (oggi Roncole Verdi), il 10 ottobre del 1813. Oggi 27 gennaio 2013 davanti al monumento del Maestro in piazzale della Pace è stata deposta una corona a ricordo del 112° anno dalla morte di Giuseppe Verdi avvenuta a Milano il 27 gennaio 1901. Una immensa folla di parmigiani ha assistito alla cerimonia. Erano presenti il Prefetto di Parma Luigi Viana con altre autorità cittadine.

 

Il saluto è stato dato  dal sindaco Federico Pizzarotti  seguito da alcune brevi parola ma significative dei Presidenti  Andrea Rinaldi della Corale Verdi,  Enzo Petrolini del Club dei 27 e Patrizia Monteverdi di Parma Lirica.

(Testo giallo dialetto parmigiano)

Comemorè  al 112° anivarsäri ädla morta dal Méstor  Pepino Verdi. ‘Na corón’na  depozitäda  davanti al monumént in pjasäl ädla Päza. S’t an’, cme tutt i pramzàn  i san, l’é al bicentenäri  ädla nasita dal Méstor  Pepino Verdi, nasù  al Róncol  äd Busèjj , (incó Róncol Verdi), al 10 otòbbor  dal 1813. 

Incó  27 znär 2013 davanti al monumént  dal Méstor  in pjasäl  ädla Päza è stè depozitè  ‘na corón’na a ricord dal 112° an’  ädlla morta äd Pepino  Verdi  ch’l’é städa a Milàn al 27 znär dal 1901. ‘Na  mùccia  äd pramzàn  l’éra  prezénta  ala cerimonia. Gh’éra  prezént  al Prefét  äd  Pärma Luigi Viana con dilj ätri avtoritè  sitadén’ni. 

Al salut l’é stè dè  dal sìnndich  Fedrìgh Pisaròtt  e da socuànti  brévi paroli mo con dal sentimént   di Presidént  Andrea Rinäldi ädla Coräla Verdi,  Enso Petrolén  dal Club di 27 e Patrisja Montevérdi  äd Pärma Lirica.

(Tgnèmmos vìsst)

E.M.

(Nelle foto: alcuni momenti della cerimonia)