L’AVIS sbarca sul web con un blog e con My Space.

(Testo blu in Italiano)

L’AVIS sbarca sul web con un blog e con My Space.

L’AVIS Comunale punta sui giovani, dice il Presidente Doriano Campanini, è una scelta indispensabile perché i ragazzi possano raccogliere la maggior parte di informazioni in rete,
My Space dell’ AVIS Comunale è lo spazio virtuale che ha preso il via di recente (www.myspace.com/avisparma) . E’ una finestra sul mondo giovanile con informazioni, appuntamenti, contatti ed eventi. Il blog è stato realizzato da tre giovani, Luca Ovrezzi,Carmine Colucci e Adriana Mattioli. Questo spazio di condivisione è stato realizzato con lo scopo di avvicinare fra i giovani nuovi donatori. Così il dinamico sito www.avisparma.it curato da Milena Consigli, si è arricchito anche di un blog, che nel giro di poco tempo ha fatto più che raddoppiare il numero delle visite.


(Testo giallo dialetto Parmigiano)
L’AVIS sbärca sul web con un blog e con My Space.

L’AVIS Comunäla la punta sui giòvvon, al dìz al Presidént Doriano Campanén, l’é ‘na sèlta indispensàbil parché che i ragàs i pólon catär su la magiór pärta d’ informasjón in réte,
My Space äd l’ AVIS Comunäle l’é al spàsi virtuäl ch’ l’à tòt al via äd recént (www.myspace.com/avisparma) . L’è’na fnéstra sul mónd giovanìl con informasjón, apontamént, contàt ed evént. Al blog l’é stè realizè da trì giòvvon, Luca Ovrezzi, Carmine Colucci e Adriana Mattioli. Còl spàsi chì äd condivizjón l’é stè realizè con al scòpo d’azvinär fra i giòvvon di ätor donatór . Acsì al dinamìch sìt www.avisparma.it curè da Milena Consigli, al s’é arichì anca d’ un blog, che in-t-al gìr äd pòch témp l’ ha fàtt pù che radopjär al nùmmor dil vìziti.

(Tgnèmmos vìsst)

(Pramzàn dal sas)