Il giornalista Lorenzo Sartorio ha intervistato Orietta Berti alla serata organizzata dal Lions Club “COLORNO LA REGGIA”

 

(CLICCA SULLE FOTO PER INGRANDIRLE)

(Testo blu in italiano)

Organizzata dal Lions Club “COLORNO LA REGGIA), Presidente Angelo Azzi e dal Lions Club “SALSOMAGGIORE TERME” Presidente Stefania Spocci, si è svolta una serata al ristorante Romani a favore delle popolazioni colpite dalle frane nel parmense. Il giornalista Lorenzo Sartorio ha intervistato la cantante ORIETTA BERTI ospite della serata.

Orietta, con la sua semplicità, e stimolata dalle domande di Sartorio, ha raccontato alcuni momenti della sua vita, fin da bambina, quando suo padre la portava a cantare nelle feste, alle prime audizioni a Milano e a Roma, per arrivare ai più grandi palcoscenici del mondo. La sua vera e spontanea semplicità ha meravigliato il pubblico presente e alla fine, Orietta, ha cantato un pezzo della canzone “Tu sei quello”, dedicandola al marito Osvaldo Paterlini presente fra i commensali.

Durante la serata Enrico Maletti ha declamato due poesie in dialetto, “I dan l’Otello”, di Renzo Pezzani dedicata al padre di Orietta, melomane e appassionato Verdiano , e “Al nostor lambrùssch” di Luigi Vicini dedicata al lambrusco sia di Parma che di Reggio Emilia, vino spumeggiante come la grande Orietta.

 

(Testo giallo dialetto parmigiano)

Al giornalìssta Lorenzo Sartorio l’à intervistè Orietta Berti ala seräda organizäda dal Lions Club “COLORNO LA REGGIA”

Organizäda dal Lions Club “COLORNO LA REGGIA), Presidént Angelo Azzi e dal Lions Club “SALSOMAGGIORE TERME” Presidént Stefania Spocci, s’é zvolt  ‘na seräda al ristorant Romani a favor dìll popolasjón  colpidi dal  frani in-t-al  parméns. Al  giornalìssta Lorenzo Sartorio l’à intervistè la cantanta  ORIETTA BERTI ospit ädla seräda.

Orietta, con la sò semplicitè, e stimoläda dal dmandi  äd Sartorio, l’à contè  socuànt momént ädla sò vìtta, fin da putén’na,  cuand sò pädor al  la portäva a cantär  in-t-il  fésti, al prìmmi audisjón  a Milan e a Ròmma, par rivär ai pu  grand  palch-sénich  dal mond. La sò vera e spontanea semplicitè  l’à meraviljiè  al pùbblich  prezént  e ala fén, Orietta, l’à cantè un tòch ädla cansón  “Tu sei quello”, dedicäda  al marì  Osvaldo Paterlini prezént  in säla.

Durant la seräda  Enrico Maletti l’à declamè  do poezjj in djalètt, “I dan l’Otello”,  äd Renzo Pezzani  dedicäda al pädor  d’ Orietta,  apasionè  Verdiàn , e “Al nostor lambrùssch” äd Luigi Vicini dedicäda  al lambrùssch  sia äd Pärma che còll äd Rèzz, vén  spumegiànt cme la grand Orietta.

(Tgnèmmos vìsst)
E.M.
(Nelle foto, alcuni momenti della serata condotta da Lorenzo Sartorio)