"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







domenica 2 giugno 2013

Auguri di buon compleanno a Orietta Berti amica del "LIONS CLUB COLORNO LA REGGIA" e di “Parmaindialetto”


 
(Testo blu in italiano)
Orietta Galimberti, in arte Orietta Berti, nasce a Cavriago (RE) il 1 giugno 1945. Nel marzo del 1967 sposa Osvaldo Paterlini, dal matrimonio nascono due figli, Omar e Otis, la famiglia conosciuta come quella con le iniziali dei nomi (O). Arriva al successo con il disco per l’Estate 1965 con la canzone “Tu sei quello”. Da quel momento Orietta diventa  una delle interpreti italiane più amate , anche la sua semplicità. Nella sua carriera ha venduto 15 milioni di dischi, ha vinto quattro dischi d’oro, un disco di platino e due d’argento. Nei giorni scorsi è stata ospite del LIONS CLUB COLORNO LA REGGIA, in quella occasione è stata intervistata dal  giornalista Lorenzo Sartorio. Auguri a Orietta da “Parmaindialetto” e da tutti i parmigiani suoi ammiratori.

 
Avguri äd bón complean a Orietta Berti amiga äd “Parmainidialetto”
(Testo giallo dialetto parmigiano)
Orietta Galimberti, in ärta Orietta Berti, la nasa a Cavriägh (RE) al 1 zùggn 1945. In-t-al  märs dal 1967 la spóza Osvaldo Patarlén, dal matrimònni a  nasa du fjó, Omar e Otis, la famjìa l’è  consùda  cme còlla con ilj  inisjäli di nom (O). L’ ariva al sucés  con al disco par l’istè dal 1965 con la cansón  “Tu sei quello”. Da còll  momént li Orietta la dvénta  vùnna dil cantanti italjàni pu amädi , anca par la  sò semplicitè. In-t-la  sò carjéra l’à vendù 15 miljón  äd disch,  l’hà véns cuàtor disch d’òr, un disch  äd plàtin e du d’argént. Socuànt gioron fa  l’é städa ospit dal LIONS CLUB COLORNO LA REGGIA, in cl’ ocazjón li l’é städa intervistäda dal  giornalìssta Lorenzo Sartorio. Avguri a Orietta da “Parmaindialetto” e da tutt i pramzàn sò amirator
(Tgnèmmos vìsst)

Enrico Maletti
(Nelle foto: 1) Orietta Berti in una foto di repertorio, 2) alla serata organizza dal LIONS CLU COLORNO LA REGGIA, con il presidente Angelo Pizzi, Orietta Berti, Stefania Spocci presidente del LIONS CLUB SALSOMAGGIORE TERME, Enrico Maletti e Lorenzo Sartorio.

 

Nessun commento: