Anche quest’anno il “Memorial Saponara” agli Amici di Alberi. Ricordato anche il giornalista Pino Colombi “Mister” della squadra dei Giornalisti.

 

(CLICCA SULLE FOTO PER INGRANDIRLE)

 

FOTO DI ENRICO MALETTI E GABRIELE MAJO www.stadiotardini.com  

 

 

 

 (Testo blu in italiano)

Per il terzo anno consecutivo la squadra di Alberi si è aggiudicata il “Memorial Saponara” torneo di calcio a 7

che ha visto sfidarsi  tre squadre, Amici di Alberi, secondi i Politici e al terzo posto i Giornalisti,  L’incontro si è svolto sul campo della parrocchia di Alberi,  località dove abitava

Francesco Saponara il giornalista morto improvvisamente 3 anni fa all’età di 37 anni. Nella serata è stata donata una targa ricordo alla vedova di Saponara e alla moglie di Pino Colombi, scomparso in settembre del 2012, Colombi nelle prime due edizioni è stato il Mister della squadra dei giornalisti.

(Testo giallo dialetto parmigiano)

Anca st’an’ al “Memorial Saponara” a j Amìgh  ädj  Älbori. Ricordè anca il giornalìssta Pino Colombi “Mister” ädla scuädra di Giornalìssta.

 

P’r al tèrs an’ cadrè fila la scuädra ädj Älbor  l’à véns al “Memorial Saponara” torneo äd calcio a 7 ch’l à  vìsst sfidäros  trej scuädri, Amìgh ädj Älbor, secónd i Polìttich e al tèrs posto i Giornalìssta, 

 
L’incóntor al s’é zughè in-t-al  camp ädla parochia ädj Älbor,  localitè indò stäva äd ca’ Francesco Saponara al giornalìssta mort improvizamént 

 3 ani fa a l’etè  äd 37 ani. In-t-la seräda è stè  donè ‘na tärga ricord ala vèdva äd Saponara e ala mojéra  äd Pino Colombi, mort  in setémbor dal 2012, Colombi in-t-il  prìmm dò edisjón  l’é stè al Mìsster ädla scuädra di giornalìssta
(Tgnèmmos vìsst)

E.M.