Visita dialettale all’ospedale dei bambini. Donati ai bambini ricoverati 100 libri di “Impariamo il dialetto parmigiano”

(Clicca sulle foto per ingrandirle)

(Testo blu in italiano)

Intrattenimento dialettale per i “Moschettiere” del dialetto parmigiano. Questa volta non si è trattato della “lezione” dialettale in una scuola, ma all’ospedale dei bambini di Parma. Ha fatto gli onori di casa il Dottor Giancarlo Izzi, e gli allievi sono stati i bambini ricoverati della pediatria, le assistenti e i genitori presenti.

Ad animare il tutto Alberto Michelotti, Enrico Maletti, Maurizio Trapelli (maschera di Parma) Vittorio Campanini che ha donato un centinaio di libri di “Impariamo il dialetto parmigiano”,  accompagnati da Cristina Cabassa, Eugenio Caggiati e Renzo Oddi presidente di Parma Nostra, i quali hanno collaborato alla stesura del libro dialettale per bambini che è stato distribuito dalla Gazzetta di Parma lo scorso anno.

(Testo giallo dialetto parmigiano)

Vizita djaletäla a l’ospedäl di putén.  Rgalè ai putén ricoverè  100 lìbbor  ‘d  “Impariamo il dialetto parmigiano”
Intratenimént djaletäl p'r i “Moschettiere” dal djalètt pramzàn. Sta matén’na  a ‘n s’é  mìga tratè  ädla “lesjón” djaletäla  in-t-na scóla, mo a l’ospedäl  di putén  äd  Pärma. A’ fat j onór  äd ca’ al Dotor Giancarlo Izzi, e j aliév jén stè  i putén ricoverè  ädla pediatria, j asistént  e i genitor  prezént.

A dèr vìtta a tutt Alberto Michelotti, Enrico Maletti, Maurizio Trapelli (mascra äd Pärma) Vittorio Campanini ch’ là  regalè un sentonär  äd  lìbbor ‘d “Impariamo il dialetto parmigiano”,  compagnè  da Cristina Cabassa, Eugenio Caggiati e Renzo Oddi presidént  äd Pärma Nostra, i cuäl j àn colaborè  ala stezura dal lìbbor djaletäl  p’r i putén  ch’ l’é  stè distribui dala Gazèta  äd Pärma l’an’ pasè

Tgnèmmos vìsst

E.M.

 .