I cimiteri monumentali diventano attrattiva turistica: Parma è nella rete

(Testo blu in Italiano)

I cimiteri monumentali europei sono entrati fra gli itinerari culturali riconosciuti dal Consiglio d’Europa. Lo ha reso noto il Comune di Bologna. Anche il cimitero della Villetta rientra in questa rete.
L'itinerario, che raggruppa 53 cimiteri in 18 Paesi, ha ottenuto il riconoscimento per la centralità dei cimiteri europei nel patrimonio dell’umanità e dell’importanza dell’opera di promozione e diffusione della conoscenza che vi si svolge. Un’azione di comunicazione culturale significativa, se si calcolano in oltre cinque milioni i visitatori che nel 2009 hanno passeggiato in questi luoghi, e fra questi un numero crescente ovunque lo fa per interesse storico e artistico. I cimiteri monumentali inseriti nella rete italiana son quelli di Genova, Roma, Firenze, Lecco, Parma,

(Testo giallo dialetto Parmigiano)

I simitéri monumentäl i dvénton intarés turìsstich: Pärma l’é in-t-la rèjj
I simitéri monumentäl d’ evropa j én entrè fra j itinerär culturäl riconosù dal Consìlli d’Evropa. A l’à dìtt al Cmón äd Bològgna. Anca al simitéri ädla Vilètta l’é in cla rèjj chì.
L'itineräri, ch’al mètta insèmma 53 simitéri in 18 Paéz, l’à otgnù al riconosimént par la centralitè di simitéri d’ evropa in-t-al patrimònni äd l’umanitè e d’l’importansa äd l’òpra äd promosjón e difuzjón ädla conosénsa ch’ a gh’é. N’asjón äd comunicasjón culturäla significativa, se a ‘s calcola che óltra sìnch miljón äd vizitatór che in-t-al 2009 j àn pasegè in chi post chì , e fra còssti un numor cresént dapartutt al l’à fa p’r intarés storìch e artìsstich. I simitéri monumentäl inserì in-t-la rèjj italjana j én còlli äd Gènnva, Ròmma, Firéns, Lecco, Pärma.
(Pramzàn dal sas)
(Tgnèmmos vìsst)

(Nelle foto, 1) l'entrata della Villetta, 2/3) la statua di Padre Lino da Parma)

(Il testo in Italiano è tratto da www.gazzettadiparma.it )