Ezio Venturi
Operatore tv
(Testo blu in Italiano)
E’ morto ieri sera Ezio Venturi. Lutto a Tv Parma. Ezio da 20 anni era cameraman della tv locale, un’anima gentile sempre pronta a raccogliere e documentare con la sua telecamera in spalla la vita quotidiana della città. La sua passione lo ha portato giorno dopo giorno a raccontarci la cronaca, gli eventi, i drammi e le emozioni che Parma a vissuto. Lascia un grande vuoto nel panorama dell’informazione parmigiana. Ha lottato fino all’ultimo nell’Hospice delle Piccole Figlie. Lo ricordano con affetto giornalisti e colleghi.
Operatore tv
(Testo blu in Italiano)
E’ morto ieri sera Ezio Venturi. Lutto a Tv Parma. Ezio da 20 anni era cameraman della tv locale, un’anima gentile sempre pronta a raccogliere e documentare con la sua telecamera in spalla la vita quotidiana della città. La sua passione lo ha portato giorno dopo giorno a raccontarci la cronaca, gli eventi, i drammi e le emozioni che Parma a vissuto. Lascia un grande vuoto nel panorama dell’informazione parmigiana. Ha lottato fino all’ultimo nell’Hospice delle Piccole Figlie. Lo ricordano con affetto giornalisti e colleghi.
(Testo giallo dialetto Parmigiano)
L’é mort iér sira Esio Venturi. Lutto a Tv Parma. Esio da 20 àni l’éra cameraman ädla tv locäla, n’alma gentila sémpor pronta a tirär zo e documentär con la so telecamera in spala la vìtta äd tutt i di ädla citè. La so pasjón al l’à portè tutt i dì a contäros la cronaca, j evént, i drama e l’emosjón che Pärma l’ à visu. Al läsa un gran vót in-t-al panorama äd l’informasjón pramzàna. L’à lotè fin in ùltim nell’Hospice delle Piccole Figlie. J al ricòrdon con afét giornalìssti e colega.
(Pramzàn dal sas)
(Tgnèmmos vìsst)
L’é mort iér sira Esio Venturi. Lutto a Tv Parma. Esio da 20 àni l’éra cameraman ädla tv locäla, n’alma gentila sémpor pronta a tirär zo e documentär con la so telecamera in spala la vìtta äd tutt i di ädla citè. La so pasjón al l’à portè tutt i dì a contäros la cronaca, j evént, i drama e l’emosjón che Pärma l’ à visu. Al läsa un gran vót in-t-al panorama äd l’informasjón pramzàna. L’à lotè fin in ùltim nell’Hospice delle Piccole Figlie. J al ricòrdon con afét giornalìssti e colega.
(Pramzàn dal sas)
(Tgnèmmos vìsst)
(Nella foto: Ezio Venturi con la sua inseparabile telecamera)
Il testo in Italiano e la foto sono tratti da
http://senesonoandati-parma.blogautore.repubblica.it/2011/01/11/ezio-venturi/
Post
Nessun commento:
Posta un commento