"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







venerdì 18 settembre 2009

TUTTO PRONTO ALLA VILLETTA PER "L' ANTICA PARLATA"

Domani alle ore 11 al Cimitero Monumentale della Villetta alla presenza dell'Assessore Paolo Zoni e del Presidente di ADE S.p.A Paola Colla verrà celebrata la ricorrenze dei seguenti poeti e attori dialettali che riposano alla Villetta.

Oltre a Zerbini, Pezzani, Pedraneschi, Lanfranchi, Vicini e Ferrari, di cui leggeremo alcune pagine, r
icordiamo fra i
poeti dialettali parmigiani anche:

Domenico Galaverna (1825-1903), Poeta dialettale parmigiano
Ermelinda Rondani (1843-1914), Poetessa dialettale parmigiana
Ercole Manfredi (1873-1966), Poeta dialettale parmigiano
Ugo Ugolotti (1888-1966), Giornalista, industriale e poeta dialettale
Ottorino Tentolini (1892-1968), Avvocato e poeta dialettale parmigiano
Giovanni Mazzoni (1904-1960), Calciatore e poeta dialettale parmigiano
Albino Valenti (1906-1968), Poeta dialettale parmigiano

Autori di commedie dialettali:
Giuseppe Montanari (1892-1947), Autore dialettale parmigiano con il nome di Saturnino Giampepe

Organizzatori del teatro dialettale:
Piero Ardielli (1908-1994), Organizzatore teatrale
Alessandro Bottura (1916-1988), Fondatore e direttore compagnia “I nuovi”

Attori del teatro dialettale parmigiano (in ordine cronologico di nascita):
Paride Lanfranchi (1891-1962), Attore dialettale parmigiano
Alberto Montacchini (1894-1956), Fotografo e attore dialettale
Emilia Gabelli “Magnanini” (1895-1979), Attrice dialettale
Giulio Clerici (1896-1959), Attore dialettale, fratello di Italo
Guido Vallocchio (1897-1984), Attore dialettale parmigiano
Icilio Pelizza (Cilién) (1897-1966), Orologiaio, attore dialettale
Dante Pramori (1899-1980), Attore dialettale
Giulio Mainardi (XX sec.-1977), Attore dialettale parmigiano
Gino Gallani (XX sec.-2008), Attore dialettale parmigiano
Italo Clerici (1901-1956), Attore dialettale, fratello di Giulio
Gino Padovani (1903-1965), Attore dialettale parmigiano
Angelo Azzi (1905-1988), Attore dialettale parmigiano, cartolaio
Giovanni Giampietri (1907-2007) Attore dialettale parmigiano centenario
Luigi Casalini (1911-1977), Attore dialettale parmigiano
Sergio Tosi (1912-1994), Attore dialettale parmigiano
Maria Bergamaschi (1915-1994), Attrice dialettale parmigiana
Egidia Colla (1920-1997), Attrice dialettale parmigiana
Ferdinando Giampietri (1921-1985), Attore dialettale parmigiano
Gino Lodigiani (1921-2008), Attore dialettale parmigiano
Ubaldo Grassi (1925-2003), Attore dialettale parmigiano, interprete del Dsèvvod
Mauro Cesari (1933-2009), Attore dialettale parmigiano
Miriam Ferrari (1937-2007), Attrice dialettale parmigiana
Cristiano Bodria (1941-1997), Attore dialettale parmigiano
(fra le sue braccia morì Emilia Magnanini durante le prove al circolo Rapid.)
Eugenio Pedrelli (1943-2002), Attore dialettale parmigiano
Natale Ciravolo (1944-2008), Attore dialettale parmigiano
(Siciliano di origini, parlava perfettamente il dialetto Parmigiano)

Burattinai e poeti
Italo Ferrari (1877-1961), Burattinaio di Sissa, poeta dialettale parmigiano
Giordano Ferrari (1905-1987), Burattinaio, figlio di Italo
Luciano Ferrari (1934-1978), Burattinaio, figlio di Giordano
Italo (Gimmi) Ferrari (1940-2006), Burattinaio e musicista, figlio di Giordano

e tutti coloro – e sono molti di più – che in dialetto hanno vissuto, cantato e sperato.


I brani che verranno cantati dal Coro "Il Cuator Stagjon" sono:


1) - Vécia Pärma,
2) - I Scariolànt,
3) - Stornellata Pramzàna “Rondanén’na”,
4) - A sèmma tutt Pramzàn,
5) - Tango äd Bargnocla.

Il coro dei bambini: della scuola Parmigianino diretto da Mariangela Bazoni canterà
1) - “Giordano” In Italiano, di Egidio Tibaldi


Le poesie che verranno lette da Enrico Maletti e Mariangela Bazoni sono:


“I dan l’Otello" di Renzo Pezzani

"La Violetta" di Alfredo Zerbini

"Téra Verdiana" di Luigi Vicini

"Al Sjor Retor" di Giorgio Pedraneschi

"La mè citè"di Bruno Lanfranchi

“l’ultim viaz" di Pierino Barbieri


Alla fine la poesia di Fausto Bertozzi “Al me djalètt Pramzàn”, sarà letta da Enrico Maletti

Nessun commento: