Commemorato alla Villetta il Generale Dalla Chiesa a 27 anni dall’agguato a Palermo

(Testo blu in Italiano)

Parma ha ricordato il Generale Carlo Alberto Dalla Chiesa ucciso a Palermo il 3 settembre 1982 ,con lui morirono a moglie Emanuela Setti Carraro e l’agente della scorta Domenico Russo. La città di Parma come tutti gli anni ha voluto ricordare con una cerimonia al Cimitero Monumentale della Villetta il terribile eccidio. I labari del Comune di Parma, Prefettura, dell’ Arma dei Carabinieri, hanno sfilato dall’ingresso fino alla tomba di famiglia dove riposa il Generale Dalla Chiesa, dove sono state deposte corone di fiori in ricordo di questo brutale agguato di mafia.Alla cerimonia oltre ai famigliari erano presenti, l’Assessore alla sicurezza del Comune di Parma Fabio Fecci, l’Assessore alla sicurezza della Provincia di Parma Gabriele Ferrari, , il Consigliere Comunale Generale Benito Sergio Boscarato, che collaborò a fianco del Generale Dalla Chiesa e l’attuale Comandante dei Carabinieri di Parma Colonnello Paolo Cerreti.
La Benedizione della cerimonia è stata data da Padre Vittorio Schiavetta dei Francescani dell’Annunziata di Parma. Il corteo ha concluso con una sosta davanti al monumento dell’ Arma dei Carabinieri.

(Testo giallo dialetto Parmigiano)

Comemorè ala Vilètta al Generäl Dalla Chiesa a 27 àni da l’imboscäda a Palèrom

Pärma l’à ricordè al Generäl Carlo Alberto Dalla Chiesa masè a Palèrom al 3 setémbor 1982 ,con lu è mòrta anca la mojèra Emanuela Setti Carraro e l’agént ädla scòrta Domenico Russo. La citè äd Pärma cme tutt j àni l’à volsù ricordär con ‘na cerimònja al Simitéri Monumentäl ädla Vilètta al terìbbil masamént. I labari dal Cmón äd Pärma, Prefetùra, äd l’ Ärma di Carabinér, j àn sfilè da l’ingrés infìnna ala tomba äd famìja indò arpòza al Generäl Dalla Chiesa, indò è stè depòst dil corón’ni äd fjór in ricòrd äd còl brutäl fat äd mafia chì.
Ala cerimònia óltra ai familjär gh’éra prezént, l’Asesór ala sicurèssa dal Cmón äd Pärma Fabio Fecci, l’Asesór ala sicurèssa ädla Provìncia äd Pärma Gabriele Ferrari, al Consiljér Comunäl Generäl Benito Sergio Boscarato, ch’ l’à colaborè a fjanch dal Generäl Dalla Chiesa e l’atuäl Comandànt Provincjäl di Carabinér äd Pärma Colonél Paolo Cerruti. La Bendisjón ädla cerimònja l’é städa fàta da Padre Vittorio Schiavetta di Francescàn äd l’Anonsjäda äd Pärma. Al corteo al s’é conclùz con ‘na sòsta davanti al monumént äd l’ Ärma di Carabiniér.
(Tgnèmmos vìsst)
(Pramzàn dal sas).

(Nelle foto: 1) I lGenerale Carlo Alberto Dalla Chiesa, 2) Il Generale Dalla Chiesa e la moglie Emanuela Setti Carraro)