Piacenza aggregata alla Lombardia? Si deciderà con un referendum il 10 e 11 febbraio 2013.

 

(Testo blu in italiano)

Il Consiglio dei Ministri ha approvato un decreto presidenziale che indice nel territorio della Provincia di Piacenza, un referendum popolare per il distacco dalla regione Emilia Romagna e la sua aggregazione alla Lombardia. Lo rende noto il comunicato finale del Consiglio di Ministri. I comizi sono convocati per  10 febbraio 2013, con prosecuzione del voto fino a lunedi 11 febbraio 2013.

(Testo giallo dialetto parmigiano)

Pjäzénsa  agregäda  ala Lombardja?  A s’ decidrà  con un referendum al 10 e 11 farvär 2013.

Al Consìlli  di Minìsstor  l’à aprovè un decrét  presidensjäl  ch’ la proclamè  in-t-al  teritòri ädla Provìncia äd Pjäzénsa , un referendum popolär  p’r al distach  dala regjón  Emìlja Romagna e la sò agregasjón  ala Lombardja. Al comunicät  finäl l’é  stè réz not  dal Consìlli di Minìsstor. I comìssi  j én  convochè  p’r al 10 farvär  2013, con la prosecusjón  dal vot  fìn  a lundi 11 farvär  2013.
(Tgnèmmos vìsst)
E.M.