“La Pärma voladóra” esonda in via Reggio in località Ponte Nord.

 
(Foto di Cristina Cabassa)
(Clicca sulle foto per ingrandirle)
(Testo blu in italiano)

“La Pärma  voladóra”  esonda in via Reggio in località Ponte Nord.
Oltre un metro di acqua nella Parma in località del ponte nord aperto al traffico ieri  mattina, i campi di calcio sono rimasti sommersi da oltre un metro di acqua.

Nei ponti Italia e Caprazucca l’acqua ha lambito i ponti. Preallarme nella bassa Parmense, Colorno Mezzani  e nel Reggiano, Brescello, Gattatico, Montecchio.

 

(Testo giallo dialetto parmigiano)
“La Pärma  voladóra”  l’è gnuda fora  in via Rèzz  azvén al Ponte Nord.
Óltra un mèttor d’ acua in-t-la Pärma in localitè dal pont nord avèrt  al trafich iér  matén’na, i camp da calcio j’én stè  somärs  da óltra un mèttor  d’ acua.

In-t-i pont  Itàlja e Caprazucca l’acua l’è  riväda a livél di pont. Alarmäda  la bàsa Parmensa, Colórni Mzàn  e in-t-l’  Arzàn, a Barsél, Gatatich, Montèc’.
(Tgnèmmos vìsst)
Enrico Maletti