Da Lorenzo Sartorio frequentatore abituale della Cittadella nelle prime ore del mattino. Al “fjor dal frèdd “

(Testo blu in italiano)

Foto di bucaneve (colchico) ritratti sui bastioni della Cittadella, stamattina, dal bravissimo fotografo Loredano Leonardi. Mentre Sartorio si allenava sotto la neve, lui si  con la sua macchina fotografica. Alla mattina presto a contatto con la natura.

(Testo giallo dialetto parmigiano)

Da Loréns  Sartori frecuentator abituäl ädla Citadéla in-t-il prìmm ori ädla matén’na.

Foto äd “colchico” fjor dal frèdd  fata sui bastjón ädla Citadéla, stamatén’na, dal bräv  fotogrof Loredano Leonardi. Intant  Sartori  al s’ alenäva sòtta la néva, lu  al s’  con la sò machina fotografica. Ala matén’na bonóra a contat con la natura.

(Tgnèmmos vìsst)

E.M.