Il 16 e 17 marzo “in alto i calici”, la due giorni dei vini a Palazzo del Governatore. Parma ospiterà la manifestazione “Sensofwine”.

 

(Testo blu in italiano)

Per due giorni Palazzo del Governatore si trasformerà in una raffinata enoteca , che consentirà ai visitatori la degustazione dei migliori vini dell’Emilia Romagna, in abbinamento con l’assaggio dei prodotti tipici, di Parma, capitale mondiale dell’alimentazione. Proposta dall’enologo Luca Maroni e  organizzata dal Comune di Parma, Camera di Commercio, Consorzio del Vino dei Colli e Fiere di Parma. “Sensofwine”, ha esordito l’assessore alle attività produttive Cristiano Casa, è un evento enologico nazionale che si svolgeva a Roma, ma Luca Maroni ha individuato Parma come seconda migliore sede possibile.  Il programma prevede venerdi 15 marzo una serata di gala al Teatro Regio,riservata ai produttori, dove verranno premiate le migliori cantine della Regione. Sabato 16 e domenica 17 marzo, i vini Emiliani, accompagnati adai prodotti di Parma, saranno i protagonisti principali nella prestigiosa vetrina del Palazzo del Governatore, con assaggi offerti a tutti i visitatori.

(Testo giallo dialetto parmigiano)

Al 16 e 17 märs “in alto i calici”, la du gióron di vén a Palàs dal Governatór. Pärma  l’ ospitarà la manifestasjón “Sensofwine”.

Par du gióron al Palàs dal Governatór  al  s’ trasformarà  in-t-na rafinäda  enoteca , ch’ l’à consentirà ai vizitatór  la degustasjón  di pu bón vén  äd l’Emilja Romagna, in abinamént  con l’asag’  di prodòtt  caraterìsstich,  äd Pärma, capitäla mondjäla  äd l’alimentasjón. Propòsta  da l’enòlogh  Luca Maroni e  organizäda  dal Cmón äd Pärma, Camra  äd Comèrci’, Consórsi dal Vén  di Còjj e Féri  äd Pärma. “Sensofwine”, à  ezordì  l’asesór  alj ativitè produtìvi Cristiàn  Ca’, l’é n’ evént  enòlogh nasjonäl  ch’ al  sé svolgèva a Ròmma, mo Luca Maroni l’à individuè  Pärma cme seconda pu béla séde posìbbil. Al programa al prevèdda  venardi 15 märs ‘na seräda  äd  gala al Teator Regio, riserväda ai produtor,  indò  srà  premiè  il pu bón’ni  cantén’ni ädla Región. Sabot 16 e domenica 17 märs, i vén  Emiljàn,  compagnè  dai prodòtt  äd  Pärma, i saràn  i protagonìssta  principäl  in-t-la  prestigióza  vedrén’na  dal Palàs  dal Governatór, con asag’  ofèrt a tùtt i vizitatór.

(Tgnèmmos vìsst)

E.M.

(Nelle foto: 1) L'assessore alle attività produttive Cristiano Casa, Maurizio Dodi presidente del Consorzio dei vini dei colli e il presidente della Camera di Commercio di Parma Andrea Zanlari, 2) l'Enologo Luca Maroni, 3) la locandina della manifestazione)