Il Cantainsieme ANSPI è giunto alla decima edizione. Al San Remo dei bambini di Parma hanno partecipato 60 ragazzi.

(Testo blu in italiano)
Il Cantainsieme ANSPI, (il San Remo dei bambini), giunto alla X edizione, ha riscosso un grande successo. La rassegna canora che si svolge nei locali della parrocchia San Paolo Apostolo, sede dell’emittente Giovanni Paolo TV, ha visto quest’anno esibirsi 60 ragazzi.

Tra i più piccoli il primo premio è andato a “Rap giirls”, al secondo posto si è classificata Romina e al terzo Linda. Nella categoria ragazzi dagli 11 ai 13 anni, per prima si è classificata Vittoria al secondo posto Chiara, nella categoria cori ha vinto “Millenote”al secondo il coro “Bolingo”. Ha condotto come sempre da 10 anni a questa parte Enrico Maletti di “parmaindialetto”, che a richiesta del Parroco Don Francesco Rossolini ha declamato la poesia “Al Cicloamator” dedicata a tutti i ciclisti presenti in sala. L’organizzazione è stata di Nicola Gennari.

(Testo giallo dialetto parmigiano)
Al Cantainsieme ANSPI l’é rivè ala dècima edisjón.


Al Cantainsieme ANSPI, (al San Remo di putén), rivè ala X edisjón, l’à riscos un grand sucès. La rasèggna canora ch’ la vé n fata in-t-i locäj ädla parochia San Pàvol Apòstol, séde äd l’emiténte Zvàn Pàvol TV, l’ à vìsst st’an’ ezibìros 60 ragàs.

Tra i pu picén al prìmm prémi l’é andè a “Rap giirls”, al second post s’é clasifichè Romina e al tèrs Linda. In-t-la categoria ragàs da i 11 ai 13 ani, par prìmma s’é clasificäda Vittoria al second post Chiara, in-t-la categorja cori à véns al coro “Millenote”al second al coro “Bolingo”. À prezentè cme sémpor da 10 ani a stà pärta Enrico Maletti äd “parmaindialetto”, che a richjésta dal Pàroch Don Francesco Rossolini l’à declamè la poezja “Al Cicloamator” dedicäda a tutt i ciclìssta prezént in säla. L’organizasjón l’é städa äd Nicola Gennari.
(Tgnèmmos vìsst)