6 gennaio 2014, 16° MOTOBEFANA DI PARMA, manifestazione a scopo benefico. Parteciperà anche il “MOTO CLUB SAFETY BIKERS”,

(CLICCA SULLE FOTO PER INGRANDIRLA)

 

 

(Testo blu in italiano)
Alla manifestazione parteciperà anche il “Moto Club Safety Bikers”, che lo scorso anno per due volte ha fatto visita alla Casa Santa Chiara, dove hanno donato  3 quintali di pasta, dell’abbigliamento,  dei giochi per i bambini delle ragazze madri ospitate nella struttura di via Padre Onorio.

(Testo giallo dialetto parmigiano)

Ala manifestasjón parteciparà anca al “Moto Club Safety Bikers”, che l’ an’ pasè par do vòlti l’à fat vìzita ala Casa Santa Chiara, indó j  àn regalè  3 cuintäj äd pasta, di vestì,  di zógh p’r i putén dìll ragàsi mädri ospitädi in-t-la strutùra äd via Padre Onorio.
(Tgnèmmos vìsst)

En. Ma.

(Nelle foto: 1) la locandina della "MOTOBEFANA" del 6 gennaio 2014, 2) alcuni soci del Moto Club "Safety Bikers", 3) il gruppo dei "Safety Bikers" che ha fatto visita alla Casa Santa Chiara di via Padre Onorio.)