(Testo blu in Italiano) E’ in programma per le ore 17,30 di venerdi 12 novembre la presentazione del Lunario Parmigiano 2011, dell’Associazione Culturale “Parma Nostra”. Il 
pomeriggio di quest’anno sarà molto nutrito e con ospiti di eccezione. Si inizia con il saluto del presidente Renzo Oddi poi seguirà l’ intervento di un’autorità, e quindi il Coro delle voci bianche della Corale Verdi diretto dalla maestra Beniamina Carretta canterà tre canzoni. Due in dialetto e una operistica.
pomeriggio di quest’anno sarà molto nutrito e con ospiti di eccezione. Si inizia con il saluto del presidente Renzo Oddi poi seguirà l’ intervento di un’autorità, e quindi il Coro delle voci bianche della Corale Verdi diretto dalla maestra Beniamina Carretta canterà tre canzoni. Due in dialetto e una operistica.La presentazione di quest’anno è affidata al professor Giuseppe Benelli, Presidente della Deputazione di Storia Patria delle Province Parmensi, Presidente della Fondazione Città di Pontremoli, organizzatrice del Premio Bancarella e Docente Universitario, seguiranno letture di poesie pubblicate sul Lunario. La prima in italiano, sui nonni, scritta e recitata da un bambino di 11 anni e altre tre in dialetto Pamigia
no lette da Enrico Maletti.
no lette da Enrico Maletti.Ci sarà un breve intermezzo di cabaret Pramzàn di Giuseppe Mezzadri con le battute in dialetto di “Scorsamära” . Il dottor Mendogni leggerà un simpatico amarcord e infine si chiuderà la manifestazione con un ricordo di Ettore Guatelli nel decennale della morte.
(Testo giallo dialetto Parmigiano)
Venardi 12 novémbor a l’Aula Magna äd l’Univarsità äd Pärma prezentasjón dal Lunäri Pramzàm 2011 äd “Pärma Nòstra” 
L’é in programa p’r ilj ori 17,30 äd venardi 12 novémbor la prezentasjón dal Lunäri Pramzàn 2011, äd l’Asociasjón Culturäla “Pärma Nòstra”. Al dopmezdì äd s’t’an’ l’é nutridì bombén e con di ospit d’ ecesjón. A ‘s comincia con al salut dal presidént Renzo Oddi po seguirà l’intarvént äd n’autoritè, e po al Coro di putén ädla Coräla Verdi dirét dala méstra Beniamina Carretta al cantarà tre canson. Du in djalètt e vunna operìsstica.
L’é in programa p’r ilj ori 17,30 äd venardi 12 novémbor la prezentasjón dal Lunäri Pramzàn 2011, äd l’Asociasjón Culturäla “Pärma Nòstra”. Al dopmezdì äd s’t’an’ l’é nutridì bombén e con di ospit d’ ecesjón. A ‘s comincia con al salut dal presidént Renzo Oddi po seguirà l’intarvént äd n’autoritè, e po al Coro di putén ädla Coräla Verdi dirét dala méstra Beniamina Carretta al cantarà tre canson. Du in djalètt e vunna operìsstica.
La prezent
asjón äd s’t’an’ l’é afidäda al professor Giuseppe Benelli, Presidént ädla Deputasjón äd Storia Patria dil Provìnci Parménsi, Presidént ädla Fondasjón Citè äd Pontremoli, organizatrìce dal Prémi Bancaréla e Docént Univarsitäri, po seguirà dil leturi äd poezjj publicädi in-t-al Lunäri. La prìmma in italjan, sui nòn, scrìtta e recitäda da un putén äd 11 àni e ätri trej in djalètt Pramzàn lizudi da Enrico Maletti.
asjón äd s’t’an’ l’é afidäda al professor Giuseppe Benelli, Presidént ädla Deputasjón äd Storia Patria dil Provìnci Parménsi, Presidént ädla Fondasjón Citè äd Pontremoli, organizatrìce dal Prémi Bancaréla e Docént Univarsitäri, po seguirà dil leturi äd poezjj publicädi in-t-al Lunäri. La prìmma in italjan, sui nòn, scrìtta e recitäda da un putén äd 11 àni e ätri trej in djalètt Pramzàn lizudi da Enrico Maletti. A gh’ sarà un brév intarméz äd cabaret Pramzàn äd Giuseppe Mezzadri con il batudi in djalètt äd “Scorsamära” . Al dotor Mendogni al lezarà un simpatich amarcord e po a fnirà la manifestasjón con un ricòrd d' Ettore Guatelli in-t-al decenäl ädla morta.
(Pramzàn dal sas))
(Tgnèmmos vìsst)
(Tgnèmmos vìsst)
(Nelle foto Il Lunario Parmigiano in una vecchia edizione, Giuseppe Benelli, Renzo Oddi, Giuseppe Mezzadri e Enrico Maletti, presenteranno l'edizione 2011 del Lunario Parmigiano di Parma Nostra)
Post
Nessun commento:
Posta un commento