(Testo solo in dialetto Parmigiano)
Pärma Chievo 0-0
Mirànt sèt : äd parädi gnànca trop difìccili ma col balón bàgn a ’t si stè bräv, p’r al rést bón par ti che còj dal Chievo i vrävon andär in porta con la bala
Zacärd séz : al compitén, njént’äd pù njént’äd meno, dal rést con col schema lì cuand a gh’ vén in ménta d’andär avanti a gh’ tòcca dmandär al parmés in cärta boläda
Lucaréli séz : partìda discréta anca parchè il pónti dal Chievo i n’én miga malàs, e un ringasjamént a l’arbitro stavolta parchè gh’éra un rigor gros cme ‘na cà
Palètta déz : e zò di déz par Monzón chì, ma mi digh’, e capirla prìmma che dopa Mirante l’é l’ùnnich titolär fìss in cla scuädra chi ? A’gh’ vräva scualifichi e infortùnni ? Mah..
Antonéli séz : anca lù sémpor col freno a màn tirè, e si cuand al va avanti al cròss méj che chi pisstapòcci ch’ a dovrìss, a digh’ dovrìss far il pònti
Gobbi séz : cuand l’é gnù su al post äd Morón a cardäva péz sinceramént invéci l’à fat la so onésta partìda, al masim ch’ a ‘s podäva preténdor da vón ch’ a zuga fóra pozisjón da l’inìssi äd l’ an’
Dzemaili sìncov : poca sostanza e pochìssima furbìssia, a gh’ vrìss Crippa p’r insgnärot un pò äd pàn e vólpa ätor che bali
Valjàn òt ; oh là, al Valjàn gueriero ‘d l’an’ pasè, gran corsa gran sostansa, pò in teoria la fantazìa i gh’ la dovrìsson mättor còj davanti invéci…zéro
Giovinco sìncov : dacordi ch’ a n’éra miga al so camp, dacordi ch’al rienträva dòpa un méz, mo cära al me ragas, chi ch’sì a gh’ vól ädla concretèssa, ädla grénta, a ‘t gh’è da tirär fóra al bindél e fär ädla lèggna
Marques dù : äd solit l’é zéro, jérdlà almeno dù cross decént al j’à fat, p’r al rést la solita confuzjón e sostansa zéro
Bojinov zéro : un balón in tùtta la partìda, bala da fär gol invéci bala in curva…. Oh Bulgaro a vól cambjè pagina subìt, sionò l’afäri a ’s tocarà dir ch’ a l’à fat j’ingléz
Hernan déz : vint minud e l’à cambjè la partìda da lù, scuädra pù älta äd trenta mèttor e tutt in verticäla, però sa gh’à da pensärogh un zugadór ( anca se Hernan l’é pù che un zugadór ) a sämma mìss mäl miga poch
Marino zéro : anca jerdlà déz su vùnndoz ädla partìda prìmma, solit schema solit difét solita noia a ’m vén da dir ! Mìsster, a Pärma j’alenadór ch’ a rampa su p’r ì spéc’ e ch’in n’amètton mäj ‘na volta d’avérogh colpa, i van zò par’ na braga a la zvèlta, no parchè sa sämma ultom con la miséria ch’ a gh’é in gir second mi ‘na cuälca colpa la gh’ l’à anca lu o no ? Alóra….dir la vritè prìmma äd tutt ! Gràsja !
(Pramzàn dal sas)
Zacärd séz : al compitén, njént’äd pù njént’äd meno, dal rést con col schema lì cuand a gh’ vén in ménta d’andär avanti a gh’ tòcca dmandär al parmés in cärta boläda
Lucaréli séz : partìda discréta anca parchè il pónti dal Chievo i n’én miga malàs, e un ringasjamént a l’arbitro stavolta parchè gh’éra un rigor gros cme ‘na cà
Palètta déz : e zò di déz par Monzón chì, ma mi digh’, e capirla prìmma che dopa Mirante l’é l’ùnnich titolär fìss in cla scuädra chi ? A’gh’ vräva scualifichi e infortùnni ? Mah..
Antonéli séz : anca lù sémpor col freno a màn tirè, e si cuand al va avanti al cròss méj che chi pisstapòcci ch’ a dovrìss, a digh’ dovrìss far il pònti
Gobbi séz : cuand l’é gnù su al post äd Morón a cardäva péz sinceramént invéci l’à fat la so onésta partìda, al masim ch’ a ‘s podäva preténdor da vón ch’ a zuga fóra pozisjón da l’inìssi äd l’ an’
Dzemaili sìncov : poca sostanza e pochìssima furbìssia, a gh’ vrìss Crippa p’r insgnärot un pò äd pàn e vólpa ätor che bali
Valjàn òt ; oh là, al Valjàn gueriero ‘d l’an’ pasè, gran corsa gran sostansa, pò in teoria la fantazìa i gh’ la dovrìsson mättor còj davanti invéci…zéro
Giovinco sìncov : dacordi ch’ a n’éra miga al so camp, dacordi ch’al rienträva dòpa un méz, mo cära al me ragas, chi ch’sì a gh’ vól ädla concretèssa, ädla grénta, a ‘t gh’è da tirär fóra al bindél e fär ädla lèggna
Marques dù : äd solit l’é zéro, jérdlà almeno dù cross decént al j’à fat, p’r al rést la solita confuzjón e sostansa zéro
Bojinov zéro : un balón in tùtta la partìda, bala da fär gol invéci bala in curva…. Oh Bulgaro a vól cambjè pagina subìt, sionò l’afäri a ’s tocarà dir ch’ a l’à fat j’ingléz
Hernan déz : vint minud e l’à cambjè la partìda da lù, scuädra pù älta äd trenta mèttor e tutt in verticäla, però sa gh’à da pensärogh un zugadór ( anca se Hernan l’é pù che un zugadór ) a sämma mìss mäl miga poch
Marino zéro : anca jerdlà déz su vùnndoz ädla partìda prìmma, solit schema solit difét solita noia a ’m vén da dir ! Mìsster, a Pärma j’alenadór ch’ a rampa su p’r ì spéc’ e ch’in n’amètton mäj ‘na volta d’avérogh colpa, i van zò par’ na braga a la zvèlta, no parchè sa sämma ultom con la miséria ch’ a gh’é in gir second mi ‘na cuälca colpa la gh’ l’à anca lu o no ? Alóra….dir la vritè prìmma äd tutt ! Gràsja !
(Pramzàn dal sas)
(Tgnèmmos vìsst)
(Testo di Crociato 63)
(Correzione ortografica a cura di Enrico Maletti)
(Correzione ortografica a cura di Enrico Maletti)
Post
Nessun commento:
Posta un commento