PUBBLICAZIONE N° 38: "PROVERBI SUI MESTIERI E LE PROFESSIONI" IN DIALETTO E ITALIANO: Parmaindialetto pubblica 3 proverbi in dialetto e in italiano

 

 

Pubblicazione N° 38
Provèrbi sui mestér e il profesjón.

Proverbi sui mestieri e le professioni.

Il  Sóri ‘d San Cuintén i gh ‘ àn do tésti in-t-al cusén

Le Suore di San Quintino han due teste sul cuscino. Cioè: non dormono mai sole: il proverbio è anteriore al 1810, anno in cui fu soppresso il Monastero delle Benettino annesso a San Quintino.

 

Chi fa bonóra fa do volti.

Chi fa presto fa due volte.

 

Tardión n’è mäj stè bón

Tardone non fu mai buono

 

Tgnèmmos vìsst