(Testo solo in dialetto Parmigiano)
Pärma Bològgna 0-0
Miànt òt : stär cäld e concentrè cuand a gh’è sòtta zero e riva ‘na bala in tùtta la partìda vól dir ch a ’t si un portér complét ! Un tir e un miracol, bravo Mirànt !
Zacärd séz : putòst blochè cme al solit con col schema chi, il còzì pu evidénti j’én stè ì cólp äd lùza in-t-ì cavji, adésa si, Miclón al va anca lù da la petnadóra vót ch’ al résta indrè par Nadäl ?
Palètta òt : par Shining a ’m zbilanc’ sénsa paura, vón di trì pu bón centräl dal campionät, impresjonant, séns’ ätor al pu bél acuìsst äd st’an’ ( a dir la vritè a gh’ vräva pòch )
Lucaréli òt : un parfét compagn äd repärt äd Palètta, partìda sénsa gnànca n’eror, con gran parsonalitè e un fìzich da ragasén !
Gobbi séz : da tarsén al porta a cà sémpor la suficénsa, a dir la vritè l’à anca fat pù cross che Arnold jerdlà, però par färla curta, dzämma che a Pärma a s’è vìsst äd méj anca in serie B e anca in C, Bianchi e Gambaro i prìmm du ch’ am vén in ménta
Angelo cuator : miga un cròss che vón, e cuand a né gh’ vén miga i cròss a chilù a gh’ resta pòch da mètt’r in mòstra, Ivano Ravanètt mitica äla dal Marsolära tutt gòmmod e pè a ronchètta a chi lù al gh’ däva sincuanta pónt andär a sént
Valiàn sìncov : ‘na confuzjón cme al Coin l’ùltom sàbot prìmma äd Nadäl apén’na ciapè la tredicézima, njént äd bón contra la so vécia scuädra
Morón séz : un vót in pu parchè al capitàn l’é semp’r al capitàn, mo ädla póra sénsa gnànca un brìz äd cualitè a ’t n’è fata anca ti ah Stefano ?
Candreva dù : a chilù a gh’éra béle d’avìz d’ ésor a Cortina, slalom su slalom, e pò l’inforcäva sémpor l’ultma porta, o mèj l’ultom difensór ! N’ätra partìda deludenta !
Giovinco dù : se chilù l’é un lusso par Pärma a vól dir ch’ a sämma mìss mäl bombén nojätor pramzàn, o fòrsi l’é un lusso par cualchidón avérogh di tifóz educhè cme a Pärma parchè da ch’ilj ätri pärti a tór p’r al näz la génta acsì ì se stuffon bén prìmma !
Hernan sèt e méz : la media tra martedì e jerdlà, déz martedì, sìncov jerdlà, insòmma a gh’ l’ò caväda a därt un bél vót anca sté gir, a ’t vój tròp bén cme tutt i pramzàn !
Marino sìncov : Mìsster, un tir in porta in novanta minud, vón ! A s’éra dìt al calcio champagne! Fin adésa al sa äd turàs e miga pòch col champagne chi, sarcämma p’r il fésti d’andär in cantén’na e tirär fóra col bón, sionò a ’s véna äl mäl äd pansa andär avanti acsì ! E dato ch’ l’é l’ultma pagéla äd l’an’ Bón Nadäl e bón 2011 a tutt, ansi cuäzi tutt, a l’inventór äd ch’ la pajasäda ciamäda Téssra dal tifóz a gh’ àvguri un bél mäl äd pànsa ! AVGURI !
Miànt òt : stär cäld e concentrè cuand a gh’è sòtta zero e riva ‘na bala in tùtta la partìda vól dir ch a ’t si un portér complét ! Un tir e un miracol, bravo Mirànt !
Zacärd séz : putòst blochè cme al solit con col schema chi, il còzì pu evidénti j’én stè ì cólp äd lùza in-t-ì cavji, adésa si, Miclón al va anca lù da la petnadóra vót ch’ al résta indrè par Nadäl ?
Palètta òt : par Shining a ’m zbilanc’ sénsa paura, vón di trì pu bón centräl dal campionät, impresjonant, séns’ ätor al pu bél acuìsst äd st’an’ ( a dir la vritè a gh’ vräva pòch )
Lucaréli òt : un parfét compagn äd repärt äd Palètta, partìda sénsa gnànca n’eror, con gran parsonalitè e un fìzich da ragasén !
Gobbi séz : da tarsén al porta a cà sémpor la suficénsa, a dir la vritè l’à anca fat pù cross che Arnold jerdlà, però par färla curta, dzämma che a Pärma a s’è vìsst äd méj anca in serie B e anca in C, Bianchi e Gambaro i prìmm du ch’ am vén in ménta
Angelo cuator : miga un cròss che vón, e cuand a né gh’ vén miga i cròss a chilù a gh’ resta pòch da mètt’r in mòstra, Ivano Ravanètt mitica äla dal Marsolära tutt gòmmod e pè a ronchètta a chi lù al gh’ däva sincuanta pónt andär a sént
Valiàn sìncov : ‘na confuzjón cme al Coin l’ùltom sàbot prìmma äd Nadäl apén’na ciapè la tredicézima, njént äd bón contra la so vécia scuädra
Morón séz : un vót in pu parchè al capitàn l’é semp’r al capitàn, mo ädla póra sénsa gnànca un brìz äd cualitè a ’t n’è fata anca ti ah Stefano ?
Candreva dù : a chilù a gh’éra béle d’avìz d’ ésor a Cortina, slalom su slalom, e pò l’inforcäva sémpor l’ultma porta, o mèj l’ultom difensór ! N’ätra partìda deludenta !
Giovinco dù : se chilù l’é un lusso par Pärma a vól dir ch’ a sämma mìss mäl bombén nojätor pramzàn, o fòrsi l’é un lusso par cualchidón avérogh di tifóz educhè cme a Pärma parchè da ch’ilj ätri pärti a tór p’r al näz la génta acsì ì se stuffon bén prìmma !
Hernan sèt e méz : la media tra martedì e jerdlà, déz martedì, sìncov jerdlà, insòmma a gh’ l’ò caväda a därt un bél vót anca sté gir, a ’t vój tròp bén cme tutt i pramzàn !
Marino sìncov : Mìsster, un tir in porta in novanta minud, vón ! A s’éra dìt al calcio champagne! Fin adésa al sa äd turàs e miga pòch col champagne chi, sarcämma p’r il fésti d’andär in cantén’na e tirär fóra col bón, sionò a ’s véna äl mäl äd pansa andär avanti acsì ! E dato ch’ l’é l’ultma pagéla äd l’an’ Bón Nadäl e bón 2011 a tutt, ansi cuäzi tutt, a l’inventór äd ch’ la pajasäda ciamäda Téssra dal tifóz a gh’ àvguri un bél mäl äd pànsa ! AVGURI !
(Pramzàn dal sas)
(Tgnèmmos vìsst)
(Testo di Crociato 63)
(Correzione ortografica a cura di Enrico Maletti) 
(Apontamént al 6 znär 2011 con Juventus Pärma.
(Correzione ortografica a cura di Enrico Maletti) (Apontamént al 6 znär 2011 con Juventus Pärma.Bón Nadäl e Bón An’)
Post
Nessun commento:
Posta un commento