Niente pagelle per Parma Vicenza

(Testo blu in Italiano)
A seguito della disgrazia accaduta allo stadio Tardini poco dopo l'inizio della ripresa della partita Parma Vicenza e costata la vita al giovane tifoso del Vicenza Eugenio Bortolon di soli 19 anni, la rubrica “Il pagéli di Crozè in djalètt Pramzàn” è stata sospesa. Parmaindialetto esprime le più sentite condoglianze alla famiglia Bortolon di Isola Vicentina in provincia di Vicenza, per la perdita del giovane Eugenio.


(Testo giallo dialetto Parmigiano)
Njénta pagéli par Pärma Vicénsa
A séguit ädla disgràsja al camp sportìv Tardini pòch dopa l'inìssi dal secónd témp ädla partida Pärma Vicénsa e costäda la vìtta al giòvvon tifóz dal Vicénsa Eugenio Bortolon sól 19 àni, la rubrìca “Il pagéli di Crozè in djalètt Pramzàn” l’é städa sospéza. Parmaindialetto l’ esprìmm il pù sentìdi condoljànsi ala famìja Bortolon d’ Isola Vicentén’na in provincia äd Vicénsa, par la pèrdita dal giòvvon Eugenio.
(Tgnèmmos vìsst)
(Pramzàn dal sas)
(Nella foto tratta da www.gazzettadiparma.it :il giovane Eugenio Bortolon)