"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







domenica 28 luglio 2013

E’ morto a Ravenna all’età di 99 anni il Cardinale Ersilio Tonini. Dal 53 al 68 fu Parroco della Parrocchia di San Vitale a Salsomaggiore.

 
 
 
(Testo blu in italiano)
E’ morto all’età di 99 anni questa notte alle 2 presso l’Opera Santa Teresa di Ravenna il Cardinale Ersilio Tonini. Nato il 20 luglio 1914 a San Giorgio Piacentino, è entrato in Seminario a soli 11 anni, il 18 aprile del 1937 è stato ordinato Presbitero per la diocesi di Piacenza. E’ stato Parroco della chiesa di San Vitale a Salsomaggiore Terme dal  1953 al 1968, periodo in cui la cittadina termale era divisa tra le Diocesi di Piacenza e Fidenza. Dopo Salsomaggiore, nel 1969, è stato nominato dal Papa Paolo VI  Vescovo di Macerata. Il 22 Novembre 1975 fù nominato arcivescovo di Ravenna e Cervia. Dal 30 aprile 2012, dalla della morte del Cardinale Paul Augustin Mayer, era il più anziano Cardinale vivente.

(Testo giallo dialetto parmigiano)
L’è mort a Ravenna  a 99 ani al Cardinäl Ersilio Tonini. Dal 19353 al 1968 l’é stè Pàroch  ädla Paròchia äd San Vidäl a Selsmagiór.

L’é mort a  99 ani stà nota   a 2 or a  l’Opra Santa Teresa äd Ravenna al Cardinäl Ersilio Tonini. Nasù al 20 lujj 1914 a San Giorgio Pjäzintén, l’é entrè in Seminäri a sol 11 ani, al 18 avril dal 1937 l’é stè ordinè Presbitero par la diocezi äd Pjäzénsa. L’é stè Paroch  ädla céza äd  San Vidäl a Selsmagiór  Terme dal  1953 al 1968, cuand   la sitadén’na  termäla  l’éra diviza tra il Diocezi äd Pjäzénsa e Fidénsa. Dopa Selsmagiór, in-t-al  1969, l’é stè nominè dal Päpa Pavol  VI  Vèsscov  äd Macerata. Al 22 Novémbor  1975 l’é stè nominè arcivèsscov  äd  Ravenna e Cervia. Dal 30 avril 2012, dala  morte dal Cardinäl Paul Augustin Mayer, l’éra al pù véc’ Cardinäl al mond.
(Tgnèmmos vìsst)
En. Ma.

Nessun commento: