A Felice Gimondi e Vittorio Adorni la terza edizione del Premio Compiano sport, domenica 25 agosto.

(Testo blu in Italiano)

Il 25 agosto sarà assegnato il Premio Compiano sport ideato dal Comune di Compiano in collaborazione con il giornalista sportivo Beppe Conti,  giunto alla terza edizione.

Dopo Francesco Moser e Giuseppe Saronni , premiati nella prima edizione del  2011 e nel 2012 il calciatore Paolo Rossi , questa edizione vedrà come premiati  gli ex ciclisti Vittorio Adorni  e Felice Gimondi , campioni  del mondo nel 1968 e nel 1973, Adorni oltre ad essere stato compagno di squadra di Gimondi alla Salvarani è stato anche il direttore sportivo di Gimondi nell’anno della sua vittoria a campione del mondo  a Barcellona, battendo il belga Eddy Merchx  soprannominato il “Cannibale” per la sua voglia di vincere sempre e di non lasciare nulla agli avversari.  Domenica 25 agosto non sarà solo una giornata dedicata ai due personaggi campioni sportivi del passato ma si ricorderà la città di Parma degli anni 60/70 che era stata definita la capitale Italiana del ciclismo con le squadre Salvarani, Scic e Salamini Luxor, dove oltre ad Adorni e Gimondi,  saranno presenti i loro compagni di squadra Parmensi Luciano Armani, Emilio Casalini e Ercole Gualazzini.

Anche quest’anno verrà premiato il miglior libro sportivo che verrà scelto da una giuria di esperti  fra cinque libri proposti. Questi i cinque libri scelti per l’edizione 2013. “Magni il terzo uomo”  di Auro Bulbarelli (Rai Eri),  “Quando il Basket era il Jordan  (libreria dello sport), “Il Toro non può perdere”, di Eraldo Pecci “Rizzoli”, “Monzon il professionista della violenza”, di Riccardo Romani e Dario Torromeo (Abdolutely  free),  “Un Parmigiano al Parco dei Principi” del parmigiano Alessandro Freschi “Azzali Editori”.      

(Testo giallo dialetto parmigiano)

A Felice Gimondi e Vittorio Adorni la tèrsa edisjón dal Prémi Compiàn sport, domenica 25 agòsst.

Al 25 agòsst  agh’ sarà  al Prémi Compiàn sport ideè dal Cmón  äd Compiàn in colaborasjón con al giornalìssta sportiv Beppe Conti,  rivè ala tèrsa edisjón.  Dopa Francesco Moser e Giuseppe Saronni , premiè in-t-la  prìmma edisjón dal  2011 e in-t-al 2012 al zugdór da balón Paolo Rossi.

Ch’ l’ edisjón chì la vedrà cme premiè  j ex cicliìsta Vittorio Adorni  e Felice Gimondi , campjón  dal mond dal 1968 e dal 1973, Adorni oltra  ésor  stè compagn  äd scuädra äd Gimondi ala Salvarani l’é stè anca al diretor sportiv  äd Gimondi in-t-l’ an’  ädla sò vitorja a campjón  dal mond a Barcellona, ch’ l’à batù  al bèlga Eddy Merchx  ch’ j al ciamävon con al stranòm  al  “Cannibale” par la sò vója  äd  vénsor  sémpor  e  a ‘n lasär mäj  njénta   ai sò aversäri.  Domenica 25 agòsst  la ‘n srà mìga  sol ‘na giornäda dedicäda ai du parsonagg’  campjón sportivi dal pasè mo  a s’ arcordarà la citè  äd Pärma ädj ani 60/70 ch’ l’ éra städa  definida  la capitäla Italjàna dal ciclizom con il  scuädri  Salvarani,

Scic e Salamini Luxor, indò oltra ad Adorni e Gimondi,  a srà  prezént i sò compagn  äd  scuädra i Parméns  Luciano Armani, Emilio Casalini e Ercole Gualazzini. Anca  s’t’  an’ a srà  premiè  al pu bél  libbor  sportiv  ch’al  srà sarnì da ‘na  giuria d’ espèrt  fra sincov lìbbor propost. Còsst  i sincov  lìbbor sarnì par l’edisjón 2013.

“Magni il terzo uomo”  di Auro Bulbarelli (Rai Eri),  “Quando il Basket era il Jordan  (libreria dello sport), “Il Toro non può perdere”, di Eraldo Pecci “Rizzoli”, “Monzon il professionista della violenza”, di Riccardo Romani e Dario Torromeo (Abdolutely  free),  “Un Parmigiano al Parco dei Principi” dal pramzàn  Alessandro Freschi “Azzali Editori”.

(Tgnèmmos vìsst)

En. Ma.    

 Nelle foto: 1) Vittorio Adorni, 2) Felice Gimondi, 3) Vittorio Adorni con la maglia della Salvarani colore bianco perciò nel 1964, 4) Felice Gimondi con la maglia rosa del giro d'Italia vinto nel 1976, 5) I 4 parmigiani Adorni, Casalini, Armani e Gualazzini, i primi 3 con la maglia Salamini Luxor 1967, Gualazzini con maglia Salvarani, 6) Ercole Gualazzini, 7) Luciano Armani, 8) Emilio Casalini.