RIGOLETTO, LA CRITICA DEI LOGGIONISTI NELLA RUBRICA DELLA GAZZETTA DI PARMA "LASSU IN LOGGIONE"

 

 

 

LORENZO SARTORIO.
Collaborazione di Enrico Maletti
(Testo blu in italiano, giallo dialetto parmigiano)

P'r un Festival Verdi  giùsst  a gh' vól di bagarón e chi a né gh'né mìga>.Questo  il  commento - fulmine di un loggionista ieri sera  davanti  al Regio prima ancora di salire  le  antiche scale che portano in loggione. Serata bigia, piovosa ravvivata,  però,    dalle  immancabili  battute a raffica  dello zoccolo duro di quella  scanzonata  parmigianità, dura a morire nonostante  i tempi,   che si annida da sempre nel loggione. Rigoletto è un'opera per i melomani verdiani,  una musica  che li emoziona,  anzi li esalta.N'òpra,  al Rigolètt,  dedicäda  a un bufón ‘d corta.  Pensì se adésa a s’ dovìss dedicär  dilj  òpri a di bufón.  A gh’  vrìss  pu teator che  cézi .

Non mancano riferimenti  all'aspetto scaramantico. I dìzon che i gób i porton  fortón'na.   A s’ vèddda che Rigolètt  al portäva  sfiga  basta vèddor la fén ch’ l'à fat so fjóla  Gilda. E poi un elogio del Loggione  al mitico  Nucci: Nucci  l'é sémpor lù.   Che béla voza e pò con cla góba lì al canta méj.  Ch' a  gh’ l’  abia  regaläda  Andreotti ?>   al parsutt, pu al stagion'na pu al dventa bon .  Il soprano ha  ben impressionato  i loggionisti  i quali non hanno mancato di  sostenere  l'ottima   esibizione di Jessica Pratt. L'é pròprja   ‘n  pchè che  ‘na béla donna  acsì e con ‘na voza dal gènnor  la sia fnìda in-t-un  sach  dal  rud.  A ‘n sarà mìga   ‘na scoperta  di grilén  p’r  eliminär  l'inceneritor. Che donón, la Pratt, cuand i l'àn mìssa in- t - al sacch par portärla  via,  fòrsi l'éra  méj si avisson fat du vjaz.   Positivi  i commenti anche  sul   maestro   e l'Orchestra Toscanini.  Chilór  j én bräv mo anca  i sonadór äd l'orchéstra  dal Regio j andävon bén.   Lé stè  'n pchè chi gh' àbjon fat fär la fén  ädla näva Concordia. Vót dir che  cuälchidon   l' àbia  copjè Schettino?

Nell'ultimo  atto,  quando il coro interpreta  i rumori del temporale,   è emozione vera  tanto   le  voci hanno saputo imitare  lo scroscio della pioggia . Sussurra  una voce  storica  del Loggione.  Giarón  ät portè  ‘drè  l'ombréla?  Parchè  a m’  sa che  anca chi déntor  sia ‘drè  pjóvor.  Un  sarcastico e birichino  riferimento anche per il Duca di Mantova  e sul suo  animo libertino; questa  o quella per me pari sono. Sät  co tò da dir  Gigét  ? Che al sjor Dùcca i tordè  äd sùcca cme i magnon a Mantva,  àlja consa  col Viagra. Ma sono i recenti  avvenimenti  nel pianeta Regio a tenere  banco  nel Loggione  come,  ad esempio,  l'arrivo  di  Carlo  Fontana  ai vertici della  Fondazione Teatro Regio.  Mo  ét  vìsst che  anca al Regio  cme  al Zardén  al gh' à  la so Fontana? Almeno  al Trianon l'é  bél,  sperèmma  che  cla Fontana  ch’ l'é  riväda al Regio  la bùtta almeno  ‘na cuälca stagjón decoróza. 

(Nelle foto: 1) Leo Nucci nella parte di Rigoletto; 2) il giornalista Lorenzo Sartorio con Luigi Mistrali "Gigén" il Guru dei loggionisti del Regio; 3) un gruppo di appassionati nel palco della Corale Verdi prima dell'inizio dell'opera. Le foto 2 e 3 sono di Enrico Maletti).


.