Una toccante poesia in dialetto e in italiano di LUIGI VICINI. A Pasqua tutti contenti, solo una pecora piange il suo agnellino.

(Testo giallo dialetto parmigiano)

Pascua

Tutt il pianti la so frasca;
tutt il sézi un scosäl nóv.
Tutt il ciòsi un ciopètt d’ov,
tutt i di la so burasca.

La campana incó la canta!...
A fa fésta anca j ozlén…
In-t-il cézi a gh’è i putén
Ch’a va in sérca d’acua santa.

Tutt a rìdda, in téra e in cél!
Mo ‘na pégra intant la ciama…
L’ é dispräda povra mama;
l’é restäda sénsa agnél !

(Luigi Vicini)

(Testo blu in italiano)
Pasqua

Tutte le piante i loro frondosi rami:
tutte le siepi un nuovo grembiule.
Tutte le chiocce un mucchietto d’uova,
tutti i giorni la sua burrasca.

La campagna oggi canta!...
Fanno festa anche gli uccellini…
Nelle chiese ci sono i bimbi
Che vanno in cerca d’acqua santa.
 
Tutto ride in terra e in cielo!
Ma una pecora intanto chiama…
E’ disperata,  povera mamma,
è rimasta senza agnello!

parmaindialetto è contro l'uccisione degli agnelli per Pasqua.