Inaugurato il Presepio nella chiesa di Sant Ilario in via D' Azeglio

(Testo blu in Italiano)
Presepe all’oratorio di Sant’ Ilario.

Il Presepe di Pier Luigi Monatti, Ermes Ghirardi e Gina Levati, Il Presepe, che da cinque anni viene allestito nell’Oratorio Sant’Ilario di via D’Azeglio è stato inaugurato alla presenza dell’assessore Paolo Zoni, del vice direttore Ascom Cristina Mazza, del Presidente di ADRE Paola Colla, e di Claudio Mendogni della Corale Verdi. L’iniziativa è stata organizzata dal Circolo Pertini con il patrocinio del Comune di Parma e Ascom. Ha impreziosito la cerimonia il coro della scuola media Parmigianino diretto da Mariangela Bazoni.

(Testo giallo dialetto Parmigiano)
Prezépi a l’oratòri äd Sant’ Iläri.

Al Prezép äd Pier Luigi Monatti, Ermes Ghirardi e Gina Levati, Al Prezép, che da sìnch àni al vén alestì in-t-l’Oratòri äd Sant’Iläri in via D’Azeglio l’é stè inaugurè ala prezenza äd l’asesór Paolo Zoni, dal vice diretór Ascom Cristina Mazza, dal Presidént d’ ADRE Paola Colla, e Claudio Mendogni ädla Corale Verdi. L’inisjativa l’é städa organizäda dal Circolo Pertini con al patrocìnni dal Cmón äd Pärma e Ascom. A’ impresjozi la cerimònia al còro ädla scóla média Pramzanén diréta da Mariangela Bazoni.
(Tgnèmmos vìsst)

(Pramzàn dal sas)

(Nelle foto: 1) un momento della presentazione del presepe con Cristina Mazza vice direttore ASCOM Parma e l'assessore Paolo Zoni, 2) una foto del presepio.)