"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







martedì 23 aprile 2013

Questa sera a TV Parma ore 21 ,“Quarantotto” condotto da Luca Sommi. Puntata ambientata nel torrenta Parma. Tra gli ospiti Alberto Michelotti e Enrico Maletti.



(Foto di Cristina Cabassa)
(Clicca sulla foto per ingrandirla)
(Testo blu in italiano)
Una scodella di lambrusco quattro sedie, una fisarmonica qualche frase e parola in dialetto parmigiano ed ecco fatto, creato l’ambiente di una vecchia osteria, ma questa volta nel greto del torrente La Parma tra il ponte Verdi e il ponte di mezzo. Luca Sommi che conduce il programma “Quarantotto”, ha ospitato nel suo salotto, questa volta a celo aperto,  alcuni personaggi della parmigianità, Alberto Michelotti,  Enrico Maletti Corrado Medioli, il burattinaio Patrizio Dall’Argine, l’artista Luca Ferraglia,  ospiti anche il sociologo Giorgio Triani e lo scrittore Camillo Langone.  Appuntamento per questa sera alle ore 21 su TV Parma.

(Testo giallo dialetto parmigiano)

Sta sìra a TV Parma  alj óri 21 ,“Quarantotto” prezentè da Luca Sommi. Tra j òspit Bérto Michlott e Richén Malètt.  Nostalgia par la Pärma äd ‘na volta
‘Na scudéla  äd lambrùssch cuàtor scrani, ‘na fizarmonica socuànt  fräzi  e paroli in djalètt  pramzàn  e ecco fat l’ambjénta äd ‘na vécia ostarja, mo sta volta in-t-al  torént  La Pärma tra ‘l pont Verdi e al pont  äd méz. Luca Sommi ch’ al prezénta  al programa “Quarantotto”, l’à ospitè  in-t-al  so salót, sta volta a cél avèrt,  socuànt  parsonag’  ädla parmigianitè, Bèrto Michlòtt,  Richén Malètt  Corrado Mediól, al buratinär Patrizio Dall’Argine, l’artìssta Luca Ferraglia, (LUfER)  òspit anca al sociòlogh Giorgio Triàn e al scritór Camillo Langone. Apontamént  par  sta sira alj óri 21 su TV Parma.
(Tgnèmmos vìsst)
E.M.

 

Nessun commento: