Pasquetta a passeggio nel Parco Ducale. Per i parmigiani è sempre al Zardén Pubblich. Il Parco non è curato, come la penserebbe Maria Luigia e i parmigiani cosa ne dicono?

(Foto di Cristina Cabassa)
(Clicca sulle foto per ingrandirle)

(Testo blu in italiano)

Parmaindialetto la gita fuori porta di Pasquetta ha pensato di farla al Parco Ducale,  che per i parmigiani è sempre “Al Zardén Pubblich”.

 

 

Non è più il giardino di una volta, lo abbiamo trovato abbandonato.  In questi giorni il maltempo l’ha fatta da padrone  e nel passeggiare abbiamo scattato qualche foto che testimoni ano sia le piogge di questi giorni ma anche una trascuratezza da parte di chi deve fare i lavori di manutenzione  del Parco.

 

Se ci fosse Maria Luigia come la penserebbe?  E iParmigiani come la pensano?

 

(Testo giallo dialetto parmigiano)

Pasquètta a  pasèg’  al Pärch Ducäl. P’r i pramzàn l’é sémpor al Zardén Pubblich.

Parmaindialetto la gita fóra porta äd Pasquètta l’à pensè  äd färla al Pärch Ducäl,  che p’r i pramzàn l’é sèmpor  “Al Zardén Pubblich”.

 

Al n’é mìga pu al zardén  ‘d ‘na volta,  a l’èmma catè  abandonè.  In chi gioron chì  al brutt  témp  al l’à fata da padron  e in-t-al  pasegiär  èmma  fat socuànt foto chi  testimònjon  sia l’acua äd chi gioron chì  mo anca ‘na trascuraggina da pärta äd chi gh’à da fär  i lavor äd manutensjón  dal  Zardén.

S’a gh’  fuss Maria Luìggia cme l’à pensarìss? E i Pramzàn  cmi la pénson?
(Tgnèmmos vìsst)
E.M.

 (Nelle foto: la situazione del Parco Ducale "Zardén Pùbblich"