In vendita con la Gazzetta di Parma il dizionario di Guglielmo Capacchi

Il dizionario Italiano Parmigiano in edicola con la Gazzetta di Parma.

(Testo blu in Italiano)
Dopo che Parmaindialetto aveva annunciato già da oltre un mese come “Sorpresa” per gli amanti del dialetto Parmigiano, finalmente è arrivato il momento di svelare questa

“Sorpresa”. Nei giorni scorsi la Gazzetta di Parma ha dedicato due pagine a firma dei giornalisti Katia Golini, Lorenzo Sartorio e Carlo Allodi, all’uscita del dizionario Italiano dialetto Parmigiano del Professor Guglielmo Capacchi.

L'evento, perché di evento si tratta, sarà in vendita in edicola da sabato 26 febbraio 2011 al prezzo di € 7,80 oltre il prezzo del quotidiano, le uscite saranno in sette fascicoli. Per consigliare i Parmigiani all’acquisto dei fascicoli, TV Parma ha registrato uno spot pubblicitario con protagonisti due Parmigiani d’eccezione, Alberto Michelotti e Enrico Maletti. Gli spot andranno in onda da mercoledi 23 febbraio, e sono stati girati in piazzale San Bartolomeo in un punto vendita di frutta e verdura elencando sia in Italiano che in dialetto i nomi di alcuni prodotti di frutta e verdura.

(Testo giallo dialetto Parmigiano)

Al disjonäri Italjàn Pramzàn in edìccola con la Gazètta äd Pärma.

Dòpa che Parmaindialetto l’äva anuncè zamò da pu d’ un méz ‘na “Sorpresa” p’r j amant dal djalètt Pramzàn, finalmént l’é rivè al momént äd zvelär cla “Sorpresa” chì. In-t-i gioron indrè la Gazètta äd Pärma l’à dedichè do pagini a firma di giornalìssta Katia Golini, Lorenzo Sartorio e Carlo Allodi, a l’usida dal disjonäri Italjàn djalètt Pramzàn dal Profesor Guglielmo Capacchi. L’evént, parché d’ evént bizoggna parlär, al srà in vendita in edìccola da sabot 26 farvär 2011 al prési äd 7,80 pù al prési dal giornäl, ilj usidi i sràn in sèt fasicol. Par consiljär i Pramzàn a l’acuist di fasicol, TV Parma l’à registrè un spot publicitäri con protagonisti du Pramzàn d’ecesjón, Alberto Michelotti e Enrico Maletti. I spot j andran in onda da marcor

dì 23 farvär, e j én stè girè in piasäl San Bartolomeo in un pónt vendita äd fruta e verdura elencànd sia in Italjàn che in djalètt i nom äd socuànt prodott äd fruta e verdura.

(Pramzàn dal sas)

(Tgnèmmos vìsst)