(Testo solo in dialetto Parmigiano)
Milan Pärma 4-0
Prìmma äd tutt a mètt il man avanti, a vrìss capir cme ’s pól fär a där di béj vót par jerdlà, no parchè a gh’ sarà anca un cuälchidón ch’ al gh’ à al coràg’ äd dir ch’ a son catìv
Mirànt zéro : adésa tacämma a fär il plùgghi anca a Mirànt, parchè s’ t’an’ a ‘n l’ò ancòrra vìsst fär ‘na paräda decizìva, ansi a dirla tùtta jerdlà al prìmm e al tèrs gol con un pò pu äd cativérja i ’s podävon evitär ! N’ätor riscat un pò tròp in présja ?
Zacärd zéro : fòrsi fòrsi l’unnich suficént, da la so pärta un ragasòt e l’à zburlè un bél pò, purtròp al zburläva cme un dispèrs in-t-la Parigi Dakar in méza al dezèrt
Lucaréli zéro : cuàtor gòl in méza a l’area ! Avärt in du cme un pàn äd butér !
Paci zéro : uguäl al so socio äd repärt, con la péca che in-t-al prìmm gol l’à fat un movimént che gnanca al Fèro äd Barbjàn l’arìss mäj e pò mäj fat
Gobbi zéro : ‘na confuzjón ch’ a paräva i pòrtogh äd Via Mazzini sòtta Nadäl, Oddo a ’s n’é magnè un toch a clasjón, vón par diznär, vón par mrénda e l’ultim tòch a sén’na !
Dzemaili vón : un vót in pu par l’ùnnich tir in porta, p’r al rést n’ätra partìda sénsa ‘na logica sénsa un critéri sénsa njénta
Valian zéro : di vè a ’n sarà miga ch’ l’é drè a zugär Lupatéli al pòst äd Valiani ah ? Parchè s’ t’an’ chilù al n’é gnan parént äd còl äd l’an’ pasè, e dir ch’ al còrra cme un mat e m’ in dispjäz bombén därogh zéro mo ragas, vùnna che vùnna giùssta gnànca par zbalj
Candréva zéro : cme corsa njénta da invidiär a Gelindo Bordin o a Stefano Baldini, purtrop al Meazza ( e gnànca al Tardini ) j’én al Campo Scuola äd Via Po
Giovinco zéro : formìga al Meazza ancòrra pu formìga ! A ‘n m’ arcord miga ‘na zugäda che vùnna !
Amauri zéro : “da zero a dieci” äd Ligabue l’é al film d’Amauri ch’ il do partìdi chi, purtrop chi al film ch’ a s’ tacarà a väddor insìmma al schèrom dal Tardini l’é “lotta per la sopravvivenza”, e sperämma äd dover miga väddor di zombi !
Hernan zéro : anca par tì Hernan, zéro cme tutt ch’j ätor e al so che a ’t arìs dè fastìddi sa t’avìss dè un vót divèrs da ch’j ätor ! Adésa però anca basta conferénsi stampa e apél ! T’al sè che la génta äd Parma la sà da lè cme fär, vojätor tésta bàsa e prìmma äd tutt spudär sàngov fiddògh e mìlsa in camp ! Parchè chi l’é nota fonda un bél pò e col film chi a l’ämma vìsst trì an’ fa e n’ al vrämma pu vèddor
Marino zéro : Mìsster mo al sal che mi a fär il pagéli a partìss dai nom äd la pagéla ädla partìda prìmma e ogni volta pu äd du a n’j a cambi mìga ? E dir ‘na volta tant ch’ l’é anca colpa sòvva sénsa sarcär tròpi scùzi, anca se lu in-t-al podio di colpévol al gh’ à la mdàja äd brónz e basta, e läs indvinär a la génta la mdàja d’argént e còlla d’òr !
Prìmma äd tutt a mètt il man avanti, a vrìss capir cme ’s pól fär a där di béj vót par jerdlà, no parchè a gh’ sarà anca un cuälchidón ch’ al gh’ à al coràg’ äd dir ch’ a son catìv
Mirànt zéro : adésa tacämma a fär il plùgghi anca a Mirànt, parchè s’ t’an’ a ‘n l’ò ancòrra vìsst fär ‘na paräda decizìva, ansi a dirla tùtta jerdlà al prìmm e al tèrs gol con un pò pu äd cativérja i ’s podävon evitär ! N’ätor riscat un pò tròp in présja ?
Zacärd zéro : fòrsi fòrsi l’unnich suficént, da la so pärta un ragasòt e l’à zburlè un bél pò, purtròp al zburläva cme un dispèrs in-t-la Parigi Dakar in méza al dezèrt
Lucaréli zéro : cuàtor gòl in méza a l’area ! Avärt in du cme un pàn äd butér !
Paci zéro : uguäl al so socio äd repärt, con la péca che in-t-al prìmm gol l’à fat un movimént che gnanca al Fèro äd Barbjàn l’arìss mäj e pò mäj fat
Gobbi zéro : ‘na confuzjón ch’ a paräva i pòrtogh äd Via Mazzini sòtta Nadäl, Oddo a ’s n’é magnè un toch a clasjón, vón par diznär, vón par mrénda e l’ultim tòch a sén’na !
Dzemaili vón : un vót in pu par l’ùnnich tir in porta, p’r al rést n’ätra partìda sénsa ‘na logica sénsa un critéri sénsa njénta
Valian zéro : di vè a ’n sarà miga ch’ l’é drè a zugär Lupatéli al pòst äd Valiani ah ? Parchè s’ t’an’ chilù al n’é gnan parént äd còl äd l’an’ pasè, e dir ch’ al còrra cme un mat e m’ in dispjäz bombén därogh zéro mo ragas, vùnna che vùnna giùssta gnànca par zbalj
Candréva zéro : cme corsa njénta da invidiär a Gelindo Bordin o a Stefano Baldini, purtrop al Meazza ( e gnànca al Tardini ) j’én al Campo Scuola äd Via Po
Giovinco zéro : formìga al Meazza ancòrra pu formìga ! A ‘n m’ arcord miga ‘na zugäda che vùnna !
Amauri zéro : “da zero a dieci” äd Ligabue l’é al film d’Amauri ch’ il do partìdi chi, purtrop chi al film ch’ a s’ tacarà a väddor insìmma al schèrom dal Tardini l’é “lotta per la sopravvivenza”, e sperämma äd dover miga väddor di zombi !
Hernan zéro : anca par tì Hernan, zéro cme tutt ch’j ätor e al so che a ’t arìs dè fastìddi sa t’avìss dè un vót divèrs da ch’j ätor ! Adésa però anca basta conferénsi stampa e apél ! T’al sè che la génta äd Parma la sà da lè cme fär, vojätor tésta bàsa e prìmma äd tutt spudär sàngov fiddògh e mìlsa in camp ! Parchè chi l’é nota fonda un bél pò e col film chi a l’ämma vìsst trì an’ fa e n’ al vrämma pu vèddor
Marino zéro : Mìsster mo al sal che mi a fär il pagéli a partìss dai nom äd la pagéla ädla partìda prìmma e ogni volta pu äd du a n’j a cambi mìga ? E dir ‘na volta tant ch’ l’é anca colpa sòvva sénsa sarcär tròpi scùzi, anca se lu in-t-al podio di colpévol al gh’ à la mdàja äd brónz e basta, e läs indvinär a la génta la mdàja d’argént e còlla d’òr !
(Pramzàn dal sas)
(Tgnèmmos vìsst)
(Testi di Crociato 63)
(Correzione ortografica a cura di Enrico Maletti)
(Correzione ortografica a cura di Enrico Maletti)
Post
Nessun commento:
Posta un commento