PUBBLICAZIONE N° 41: "PROVERBI SUI MESTIERI E LE PROFESSIONI" IN DIALETTO E ITALIANO: Parmaindialetto pubblica 3 proverbi in dialetto e in italiano

Pubblicazione N° 41
Provèrbi sui mestér e il profesjón.
Proverbi sui mestieri e le professioni.

 

 

Alvär il bali as conòssa i marcànt

I mercanti si riconoscono nel levar le pezze.
Basta vedere l’inizio d’un lavoro per giudicare l’abilità dell’artigiano

Dotór véc’ e barbér giòvvon

Medico vecchio e barbiere giovane.

Fär e disfär l’é tutt un lavorär

Fare e disfare è tutto un lavorare.

 

Tgnèmmos vìsst