Ufficio Pastorale della Famiglia Diocesi di Parma. Famiglie a Berceto con il Vescovo Monsignor Solmi.

(Testo blu in Italiano)

Anche quest’anno come di consueto, la prima domenica di giugno nel Santuario Madonna delle Grazie presso il Seminario di Berceto si è svolto il Pellegrinaggio Diocesano delle famiglie organizzato dall’Ufficio Famiglia della Diocesi di Parma per il programma dell’anno Pastorale 2008/2009.
Le numerose famiglie partecipanti guidate dal Vescovo di Parma Monsignor Enrico Solmi, dopo essere partiti dal Santuario, hanno attraversato in processione le vie del suggestivo paese di montagna, facendo varie soste per poi arrivare davanti al Duomo di Bercelo, dove all’interno, alle ore 11 il Vescovo ha concelebrato la Santa Messa. Pubblichiamo la conclusione, dalla lettera del Vescovo Enrico; “Tutti cercano”
“La Chiesa è una famiglia che abbraccia tutti e ognuno, è una madre che soffre se un figlio si rifiuta e si ritrae, ma non lo toglie mai dal cuore e dalla tenace premura perché possa tornare e gustare della sua comunione. La Chiesa è fatta di deboli e di forti, di persone in crisi e di persone che camminano spedite, accoglie il passo lento di chi fatica e gode di chi va avanti e segnala vie nuove, ma sempre guardando premurosa per non perdere nessuno di questo popolo, pronta a cadenzare l’andatura sull’ultimo. Procediamo tutti con rispetto e insieme tenendo sempre la porta spalancata.
(Testo giallo dialetto Parmigiano)

Uffìssi Pastoräl ädla Famìja Diòcezi äd Pärma

Famijj a Bersèjj con al Vèsscov Monsgnór Solmi.
Anca st’an’ cme ‘d sòlit, la prìmma doménica äd zuggn in-t-al Santuäri ädla Madonna dil Grasjj azvén al Seminäri äd Bersèjj a s’è zvolt al Pelegrinag’ Diocezàn dìl famìjj organizè da l’Ufìssi Famìja ädla Diòcezi äd Pärma p’r al programa äd l’an’ Pastoräl 2008/2009.
‘Na gran cuantitè äd famìjj partecipànti e gvidädi dal Vèsscov äd Pärma Monsgnór Enrico Solmi, dòpa ésor partìdi dal Santuäri, j han travarsè in procesjón il vìjj dal sugestìv paéz äd montagna, e j han fàt parècci sosti par po rivär davànti al Dòm äd Bersèjj, indò a l’intèron, alj óri vùnndoz al Vèsscov l’ha concelebrè la Santa Messa. Pubblichèmma la concluzjón, ädla littra dal Vèsscov Enrico; “Tùtt i sércon”
“La Céza l’é ‘na famìja ch’ l’ abràsa tùtti e ognón, l’é ‘na mädra ch’ la sòffra se un fjól al s’ rifiuta e al s’ tira indrè, mo a n’al tira mäi via dal cór e dala fòrta premùra parché al pòsa tornär e gustär ädla so comunjón. La Céza l’é fàta äd débol e di fòrt, äd parsón’n in crìzi e parsón’n chi caménon spedìdi, l’a spéta al pas lént äd chi fa fadìga e l’a pjazér äd chi va avanti e l’a segnäla dìl vìjj nóvi, ma sémpor guardànd premuróza par n’è pèrdor nisón äd còll pòpol chi, prónta a där la cadénsa l’andadùra su l’ùltim. Procedèmma tùtti con rispét e insèmma e a stär sémpor con la porta avèrta.

(Tgnèmmos vìsst)

(Pramzàn dal sas)

(Nelle foto: 1) Monsignor Enrico Solmi Vescovo diParma; 2) un gruppo di Pellegrini davanti al Santuario della Madonna delle Grazie a Berceto; 3) Monsignor Solmi e Giorgio Del Sante; 4/5) alcuni
Pellegrini durante la Processione; 6) davanti al Duomo di Berceto)

Per ingrandire cliccare sulle foto.