Il 27 giugno alle ore 21,00 da Piazzale Inzani parte l'iniziativa dedicata al dialetto parmigiano dal titolo “Stasìra parlèmma in djalètt” 
sosten
uta dall'Assessorato alla Cultura del Comune di Parma. Il progetto, promosso da Famija Pramzana in collaborazione con il Circolo Guareschi, Circolo Pertini, Parma Nostra, 50 & Più Fenacom, Parma Musicale e Parmaindialetto, si articola sulla base di un programma di intrattenimento con musiche, battute e poesie tutte rigorosamente in vernacolo Parmigiano. I testi in prosa, tratti dalla produzione di Giuseppe Mezzadri e dalla tradizione popolare, sono rielaborati dal gruppo di lavoro delle associazioni aderenti. La sera del 27 prevede la presenza di Ettorina Cacciani, Anna Maria Dall'Argine, Mariangela Bazoni, Luigi Frigeri, Claudio Cavazzini, Maurizio Landi, Enrico Maletti, Giuseppe Mezzadri, Ermes Ghirardi, del fisarmon
icista Luigi Abbati 
e del chitarrista Giorgio Capelli. Nelle serate successive sarà presente il fisarmonicista Corrado Medioli. Perciò una vera e propria squadra di Parmigianità. L'evento è di carattere itinerante e prevede altre cinque tappe : il 17 luglio in quartiere Lubiana(Largo Parri) il 23 luglio in Piazzale Pablo, il 28 agosto nel quartiere Montanara(Centro Giovani-Via Pelicelli 13/A), il 4 settembre al quartiere S. Pancrazio(via Mordacci) e per finire l’estate 2009, l'8 settembre a Cortile S. Martino(Circolo Inzani).
sosten
uta dall'Assessorato alla Cultura del Comune di Parma. Il progetto, promosso da Famija Pramzana in collaborazione con il Circolo Guareschi, Circolo Pertini, Parma Nostra, 50 & Più Fenacom, Parma Musicale e Parmaindialetto, si articola sulla base di un programma di intrattenimento con musiche, battute e poesie tutte rigorosamente in vernacolo Parmigiano. I testi in prosa, tratti dalla produzione di Giuseppe Mezzadri e dalla tradizione popolare, sono rielaborati dal gruppo di lavoro delle associazioni aderenti. La sera del 27 prevede la presenza di Ettorina Cacciani, Anna Maria Dall'Argine, Mariangela Bazoni, Luigi Frigeri, Claudio Cavazzini, Maurizio Landi, Enrico Maletti, Giuseppe Mezzadri, Ermes Ghirardi, del fisarmon
icista Luigi Abbati 
e del chitarrista Giorgio Capelli. Nelle serate successive sarà presente il fisarmonicista Corrado Medioli. Perciò una vera e propria squadra di Parmigianità. L'evento è di carattere itinerante e prevede altre cinque tappe : il 17 luglio in quartiere Lubiana(Largo Parri) il 23 luglio in Piazzale Pablo, il 28 agosto nel quartiere Montanara(Centro Giovani-Via Pelicelli 13/A), il 4 settembre al quartiere S. Pancrazio(via Mordacci) e per finire l’estate 2009, l'8 settembre a Cortile S. Martino(Circolo Inzani).(Testo giallo dialetto Parmigiano)
Al 27 zuggn alj óri 21,00 da Pjasäl Insàni partìssa l'inisjatìva dedicäda al djalètt pramzàn dal tìttol “Stasìra parlèmma in djalètt” sostgnùda da l'Asesorät ala Cultura dal Cmón äd Pärma. Al progét, promòs da Famija Pramzana in colaborasjón con al Cìrcol Guarèssch, Cìrc
ol Pertén
, Pärma Nòstra, 50 & Più Fenacom, Pärma Muzicäla e Pärmaindjalètt, l’è fat su la bäza d’ un progràma d’ intratenimént con muzichi, batùdi e poezjj tùtti rigorozamént in djalètt Pramzàn. I tésti in pròza, tràt dala produsjón äd Giuzèp Mezädri e dala tradisjón popolära, j én stè rielaborè dal grupp äd lavór dilj asociasjón partecipànti. La sira dal 27 parteciprà Ettorina Cacciani, Anna Maria Dall'Argine, Mariangela Bazoni, Luigi Frigeri, Claudio Cavazzini, Maurizio Landi, Enrico Maletti, Giuseppe Mezzadri, Ermes Ghirardi, al fizarmonicìssta Luigi Abbati e al chitarìssta Giorgio Capelli. In-t-il siri sucesìvi srà prezént
al fiarmonicìssta Corrado Medioli. Perciò ‘na vera e pròp
rja scuädra äd Parmigianitè. L'evént lé äd carator itinerant e al prevèdda ätri sincov serädi : al 17 lujj in cuartér Lubjana (Largo Parri) al 23 lujj in Pjasäl Pablo, al 28 agòst in-t-al cuartér Montanära (Céntor Giòvvon-Via Pelicéli 13/A), al 4 setémbor al cuartér S. Pancràsi (via Mordàc’) e par fnìr l’isté 2009, l'8 setémbor a Cortìl S. Martén (Cìrcol Insàni).
ol Pertén
, Pärma Nòstra, 50 & Più Fenacom, Pärma Muzicäla e Pärmaindjalètt, l’è fat su la bäza d’ un progràma d’ intratenimént con muzichi, batùdi e poezjj tùtti rigorozamént in djalètt Pramzàn. I tésti in pròza, tràt dala produsjón äd Giuzèp Mezädri e dala tradisjón popolära, j én stè rielaborè dal grupp äd lavór dilj asociasjón partecipànti. La sira dal 27 parteciprà Ettorina Cacciani, Anna Maria Dall'Argine, Mariangela Bazoni, Luigi Frigeri, Claudio Cavazzini, Maurizio Landi, Enrico Maletti, Giuseppe Mezzadri, Ermes Ghirardi, al fizarmonicìssta Luigi Abbati e al chitarìssta Giorgio Capelli. In-t-il siri sucesìvi srà prezént
al fiarmonicìssta Corrado Medioli. Perciò ‘na vera e pròp
rja scuädra äd Parmigianitè. L'evént lé äd carator itinerant e al prevèdda ätri sincov serädi : al 17 lujj in cuartér Lubjana (Largo Parri) al 23 lujj in Pjasäl Pablo, al 28 agòst in-t-al cuartér Montanära (Céntor Giòvvon-Via Pelicéli 13/A), al 4 setémbor al cuartér S. Pancràsi (via Mordàc’) e par fnìr l’isté 2009, l'8 setémbor a Cortìl S. Martén (Cìrcol Insàni).(Tgnèmmos vìsst)
(Pramzàn dal sas)
(Nelle foto alcuni dei partecipanti alle serate di "Stasira parlèmma in djalètt": Corrado Medioli, Giorgio Capelli, Anna Maria Dall'Argine, Mariangela Bazoni, Enrico Maletti, Giuseppe Mezzadri, Claudio Cavazzini, Ermes Ghirardi)
Post
Nessun commento:
Posta un commento