Auguri di buon compleanno ad Achille Mezzadri. “Testimonial” dei ”Pramzàn strajè p’r al mónd”

(Testo blu in Italiano)
Il 15 aprile spegne 64 candeline il giornalista Achille Mezzadri.

Achille Mezzadri è un giornalista e scrittore italiano. Nato a Castelfranco Veneto, pochi mesi dopo la sua nascita la famiglia si è trasferita a Parma, dove ha trascorso l’ infanzia e l’adolescenza e dove è rimasto fino al 1971 perciò, anche se non di nascita si può definire Parmigiano a tutti gli effetti. Nel 1964, si è iscritto alla Facoltà di Lingue dell’ Università Bocconi di Milano, ma al secondo anno ha interrotto gli studi universitari per intraprendere la carriera di giornalista.

Ha cominciato a lavorare nella redazione di cronaca della Gazzetta di Parma, diretta da Baldassarre (Sarre) Molossi nel 1966, alla "Gazzetta" ha realizzato scoop di cronaca e interviste a personaggi famosi, da Charlie Chaplin a Mina. Nel maggio 1971 si è trasferito a Milano, alla Mondadori dove fino al 1974 è stato caposervizio a "Bolero Teletutto”, diretto da Luciano Pedrocchi, uno dei "padri" del fotoromanzo italiano.

Dopo una breve esperienza al “Tempo Illustrato”, diretto da Guglielmo Zucconi, è passato come redattore capo all'"Ambrosiano Trenta Giorni” e nel febbraio 1976 a "Eva Express”. Dal 1979 fino al 2005 ha lavorato al settimanale Gente, dove è stato redattore, caposervizio, inviato e infine redattore capo, nell'ufficio centrale. Anche per Gente ha intervistato personaggi famosi, da Bjorn Borg a Bernardo Bertolucci.

Nel 1980 ha realizzato uno scoop giornalistico con l'esclusiva mondiale sulla vicenda dei sei gemelli Giannini. Come inviato, ha seguito il record dell'ora di Francesco Moser a Città del Messico nel 1984 e nello stesso anno la XXIII Olimpiade di Los Angeles.

Dal 1978 al 1980 ha lavorato nelle emergenti Tv private e ha collaborato ad Antenna Nord, la "madre" di Italia uno (diretta da Lillo Tombolino). Qui è stato responsabile dei servizi sportivi e nel 1979 ha organizzato con altri un evento allo stadio di San Siro, in occasione di un derby Milan-Inter: il "Derby Show", con cantanti, attori, sbandieratori sul campo di gioco, un paio d'ore prima dell'incontro.

Nel 1978 -1979 ha condotto una delle prime trasmissioni sportive delle Tv private, "San Siro ieri" con Eugenio Gallavotti. Ad Antenna Nord ha realizzato anche degli special televisivi (sull'elezione di Papa Luciani e sulla sua scomparsa, "Una culla a sei piazze", "Cara Gazzetta"). Nel 1980 ha realizzato la trasmissione a puntate "Dossier fame" con la collaborazione del missionario giornalista padre Piero Gheddo. Il programma fu premiato con la targa Telegatto.

In maggio del 2008, Mezzadri, ha realizzato un’idea che già aveva in cantiere da parecchio tempo, mettere in rete un blog, che ha battezzato http://www.pramzanblog.com/ per pubblicare qualsiasi cosa possa essere legata a Parma, ai Parmigiani di ieri e quelli di oggi, che stanno lavorando per la Parma di domani. Il sogno si è realizzato e per tanti Parmigiani “Pramzànblog” è diventato come il caffè che si prende al mattino. Tutti i giorni i Pramzàn, anche strajè p’ral mond, si mettono in rete e leggono le notizie che puntualmente Mezzadri pubblica su questo blog, rendendo possibile l’avvicinamento a Parma di persone lontane dalla propria terra anche a quelli che vivono dall’altra parte del mondo. Bravo Pramzànblog, e un abbraccio da tutti i Parmigiani ad Achille Mezzadri, che “Parmaindialetto” ha definito il “Testimonial di Pramzàn strajè p’r al mónd” “Bón compleàn amìgh Pramzàn”.


(Testo giallo dialetto Parmigiano)
Bón compleàn a Achille Mezädri. “Testimonial” di ”Pramzàn strajè p’r al mónd”

Al 15 d’avrìl al zmòrsa 64 candlén’ni al giornalìssta Achille Mezädri.

Achille Mezädri l’é un giornalìssta e scritór italjàn. Nasù a Castelfrànch Vénet, socuànt méz dòpa la sò nasita la sò famija l’a s’é trasferìda a Pärma, indò l’ha trascórs l’infànsja e l’adolesénsa e indò l’é restè infìnna al 1971, perciò, anca se mìga ‘d nasita, al ‘s pól definìr Pramzàn a tùtt j efét. In-t-al 1964, al s’è iscrìtt ala Facoltè äd Lénngui äd l’ Univarsitè Bocconi äd Milàn, mo al secónd an’ l’ha interòt i stùdi univarsitäri par cominciär la carjéra da giornalìssta.

L’ha comincè a lavorär in-t-la redasjón äd cronaca ädla Gazètta äd Pärma, diréta da Baldassarre (Sarre) Molòs in-t-al 1966, ala "Gazètta" l’ha realizè dil notìssi äd cronaca e intarvistè parsonàgg’ famóz, da Charlie Chaplin a Mina. In-t-al magg’ dal 1971 al s’é trasferì a Milàn, ala Mondadori indò fìn al 1974 l’é stè caposarvìssi a "Bolero Teletutto”, dirét da Luciano Pedrocchi, vón di "pädor" dal fotoromànz italjàn.

Dòpa ‘na brév esperjénsa al “Tempo Illustrato”, dirét da Guglielmo Zucconi, lé pasè cme redatór càp a l'"Ambrosiano Trenta Giorni” e in-t-al farvär 1976 a "Eva Express”. Dal 1979 fìn al 2005 l’ha lavorè al setimanäl Gente, indò l’é stè redatór, caposarvìssi, inviè e po redatór cap, in-t-l'ufìssi centräl. Anca par Gente l’ha intervistè parsonàg’ famóz da Bjorn Borg a Bernardo Bertolucci.

In-t-al 1980 l’ha realizè ‘na notìssia giornalìsstica con l'escluzìva mondjäla su la vicénda di séz zméjj Giannini. Cme inviè, l’é ‘ndè adrè al record äd l'ora äd Fransèssch Moser a Citè dal Mésich in-t-al 1984 e in-t-al stés an’ la XXIII Olimpìad äd Los Angeles. Dal 1978 al 1980 l’ha lavorè in-t-ilj emergénti Tv privädi e l’ha colaborè a Antenna Nord, la "mädra" d Italia uno (diréta da Lillo Tombolino). Chì l’é stè responsàbil di sarvìssi sportìv e in-t-al 1979 l’ha organizè con d’ jätor n’ evént al stadio äd San Siro, in ocazjón d’un derby Milan-Inter: al "Derby Show", con cantànt, atór, sbandieratór sul camp da zógh, un pär d'óri prìmma äd l'incóntor.

In-t-al 1978 -1979 l’ha condòt vùnna dìl prìmmi trazmisjón sportìvi dìl Tv privädi, "San Siro ieri" con Eugenio Gallavotti. A Antenna Nord l’ha realizè anca di speciäl televizìv (su l'elesjón äd Päpa Luciàn e su la sò mòrta, "Una culla a sei piazze", "Cära Gazètta"). In-t-al 1980 l’ha realizè la trasmisjón a puntädi "Dossier fame" con la colaborasjón dal misionäri giornalìssta pädor Piero Gheddo. Al progràma l’é stè premjè con la tärga Telegatto.

In màgg’ dal 2008, Mezädri,l’ ha realizè n’idea ch’ al gh’äva in cantiér da parècc’ témp, mèttor in rete un blog, ch’ al gh’à dè al nòm äd http://www.pramzanblog.com/ par publicär cualùnncue còza ch’ la pòsa interesär ésor ligäda a Pärma, ai Pramzàn äd iér e còjj d’incó, ch’ j én drè a lavorär par la Pärma futùra. L’ insònni al s’è reallizè e par tànt Pramzàn “Pramzànblog” l’é dvintè cme al caffè ch’al s’ tóz ala matén’na. Tùtt i gióron i Pramzàn, anca strajè p’ral mond, i ‘s mètton in rete e i lézon il notìssi che puntualmént Mezädri al pùblica insìmma al blog, in manéra d’azvinär a Pärma dìl parsón’ni lontàni dala pròprja téra, anca a còjj ch’ i vìvon da l’ätra pärt dal mónd. Bravo Pramzànblog, e un brasamént da tùtt i Pramzàn a Achille Mezädri, che “Parmaindialetto” l’ha batzè al “Testimonial di Pramzàn strajè p’r al mónd” “Bón compleàn amìgh Pramzàn”.

(Tgnèmmos vìsst)

(Pramzàn dal sas)

(Nelle foto: 1) Achille Mezzadri a Praga, 2) Achille Mezzadri con Carletto Nesti, amico e compagno di scuola a l'istituto La Salle di Parma, 3) Achille Mezzadri in un momento di riposo al mare, 4) Achille Mezzadri a Madrid.)