SAPETE COSA VUOL DIRE IN DIALETTO PARMIGIANO ?????

(FOTO DI CRISTINA CABASSA)

Sapete cosa vuol direi n dialetto parmigiano la parola "STRÒLOGH". In Italiano "STRÒLOGH" vuol dire ”ASTROLOGO” .  

Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano la parola “SINÀLLCO” In Italiano la parola “SINÀLLCO” è il tappo a corona. I ragazzi degi anni 40/50/60 nel “SINÀLLCO” inserivano la figura di un ciclista o calciatore coperto da un vetro e si giocava a “SINÀLLCO” con le pinghelle, ovvero spingendo il tappo facendo scattare il dito pollice e il medio. 

Sapete cosa è in dialetto parmigiano il "BJÓLS" o “VACÄR” . In Italiano il "BJÓLS" o “VACÄR” è il “BOVARO”.  

Sapete cosa vuol dire in dialetto parmigiano la parola “INCRICHLÉNT”. In Italiano “INCRICHLÉNT” vuol dire “LERCIO o SUDICIO”, come le zampe dei tacchini... “INCRICHLÉNT CME IL SANFI DI PIT” Grazie agli amici di Facebook e a www.gazzettadiparma.i

Sapete cosa è in dialetto parmigiano un " BARTAVÉL". In Italiano un ”BARTAVÉL” è una ”LUNGA E CAPACE RETE DA PESCA” Esempio...”RIVÄR DÉNTOR IN-T-AL BARTAVÉL”  “CASCARE NELLA RETE”. 

Grazie agli amici di Facebook e a www.gazzettadiparma.it che mi seguono. 

Tgnèmmos vìsst