Lettera di Briciola a Cindy

(Clicca per ingrandire le foto)
(Testo blu in Italiano)
Ciao Cindy
Sono Briciola di Parmaindialetto.

Ti faccio tanti auguri di una pronta guarigione per l’aggressione che hai subito, è capitato anche a me nell’ormai lontano 2004, io nell’aggressione di 3 cani ho rimesso un pezzo dell’orecchio sinistro. Ancora auguri da parte mia e di Cristina, Enrico, Marco e Pietro che mi ospitano dal giorno che mi hanno trovato in un cartone il 2 agosto 2002, avevo tre mesi. Ciao ancora e salutami Achille padre di http://www.pramzanblog.com/

Una stretta di zampa, tuo Briciola


(Testo giallo dialetto Parmigiano)
Lettera di Briciola a Cindy
Ciao Cindy
A son Brizlén di Parmaindialetto.

A ‘t fagh tant avguri ‘d ‘na pronta guarigjón par l’agresjón ch’a t’è subi, l’é capitè anca a mi in-t-l’ormäi lontan 2004, mi in-t-l’agresjón äd 3 can gh’ò armìss un toch äd l’oreccia sinistra. Ancora avguri da pärta mèjja e äd Cristina, Enrico, Marco e Pietro ch’ i m’ ospiton dal gioron ch’i m’ àn catè in-t-un un carton al 2 agòsst 2002, j äva trì méz. Ciao ancòrra e salutom Achille pädor äd http://www.pramzanblog,com/

‘Na stricäda ‘d sànfa, tuo Briciola
(Pramzàn dal sas)

(Tgnèmmos vìsst)

(Nelle foto: Cindy di Pramzanblog e Briciola di Parmaindialetto)